|
|
|
¡Bienvenidos a Friki no Fansub!
Bienvenidos a este humilde fansub que lleva desde 2003 en activo subtitulando anime en castellano con mucho amor y perfeccionismo :3 En particular, adaptaciones animadas de CLAMP y Tales of, dos de nuestras grandes pasiones :D
Si andas más perdido que un tonto en la feria (no entiendes qué hacemos, cómo descargarlo o cómo reproducirlo), te recomendamos que le eches un vistazo por la sección de Preguntas más frecuentes (FAQ).
Noticias y releases
Tsubasa TOKYO REVELATIONS – PV 1
Bueno, parece que todo se nos acumula de repente XDD Pero la verdad es que no me quejo en absoluto si son cosas como esta *__* Os traemos en dos versiones (XviD y MP3 de toda la vida o x264 y AAC para los que lo prefieran) el primer trailer, ¡los primeros 15 segundos de animación que han salido a la luz de las OADs de Tsubasa TOKYO REVELATIONS! ^o^/ La verdad es que el trailer no tiene mucho (no tiene voces, ni escenas impactantes de batalla, y se limita a la publi genérica y a listar el staff), pero ver en movimiento aquellos bocetos estáticos que tanto prometían es un gran paso, así como poder escuchar la preciosa canción que Maaya Sakamoto interpreta para la ocasión, Saigo no Kajitsu :3~ Si queréis más información sobre este futuro proyecto del fansub, pasáos por la sección dedicada a él de esta misma página o, para manteneros siempre informados de las últimas novedades de TRC en general y no sólo de esto, por Crossed Destinies, nuestra página dedicada exclusivamente a Tsubasa, que cuenta con una sección para estas OADs ^^ Ahora ya sabéis, a esperar al siguiente promo (si lo hay) o a la OAD en si el día 16 de Noviembre *___*
Vídeos promocionales o especiales PV 1 (versión XviD) PV 1 (versión x264)
Tales of Symphonia: The Animation – DVD 2
Como he dicho tantas veces que aburro… más vale tarde que nunca XD Aquí tenéis a vuestra disposición la (esta vez pequeña) remesa de extras incluídos con la segunda OVA de ToS en sus dos versiones (Coleccionista y eXfera): consisten en un CD con la banda sonora original de las dos primeras OVAs, otro CD con una entrega del programa de radio dedicado a ToS Tales Ring · Symphonia (presentado por Katsuyuki Konishi, seiyuu de Lloyd) y por último, un video promocional de un Fandisc (un DVD con unos cuantos extras no demasiado interesantes en mi opinión ^^u) de Tales of Phantasia: The Animation que intenta dar más publicidad (y ventas) a esta primera serie de OVAs que nosotros también subtitulamos en su día. A raíz de este último extra, os informo de que entre nuestros futuros proyectos está el rehacer estas OVAs con la calidad que merecen: x264 y AAC en un MP4 a 848×480, y con todos los extras que seamos capaces de recopilar :3 Aún así, como siempre os advierto que es un proyecto sin fecha de salida, así que no tengáis prisa ni nos la metáis a nosotros ^^u
OVA 02 Discos de música Original Soundtrack Tales Ring · Symphonia DJCD Vídeos promocionales o especiales Tales of Phantasia: The Animation - Fandisc Promo
Tales of Symphonia: The Animation – OVA 2
Se ve que a mi ordenador no le gustan las OVAs del ToS, siempre acaba dándome algún problema (sin contar los fallos humanos de una servidora, a la que le pega más el título de “Torpe” que a Collet u__u) a la hora de encodear ^^u Bueno, aunque algo más tarde de lo que nos hubiera gustado, aquí tenéis la segunda OVA ^^ Aunque para mi gusto mucho mejor y con un poco de todo (un poco de historia, un poco de palos, un poco de personajes, un poco de cachondeo XD), sigo sin tener ni idea de cómo van a condesar lo que queda en dos OVAs ^^u Bueno, al fin y al cabo, esto es una adaptación, así que supongo que si quedan muchos cabos sueltos o termina siendo totalmente diferente… para todo lo demás, está el juego XD Esperamos que la disfrutéis, y ya sabéis, dentro de poco, versión con extras (aunque la verdad es que son bastantes menos que en la primera OVA, ya los veréis, pero menos da una piedra ^^u).
Tales of Symphonia: The Animation – DVD 1
Finalmente, después de acabar ayer todos mis exámenes (y tener hoy mi graduación en la Universidad ^o^), aquí os traemos los extras prometidos de las OVAs: el corto “Clases particulares con el profesor Kratos”, tres promos de los cuales ya sacamos dos en su día (la diferencia, y grande, es que ahora son DVD-rip), un video musical oficial con imágenes de la OVA y con el Negai de fondo, el ending sin créditos y el single del opening y ending con nuestros extras de costumbre (lyrics, carátulas… y por si alguien se lo preguntaba, no, ALMATERIA no tiene lyrics oficiales, en el libreto sólo estaban las del Negai ^^u). Hemos sustituído el anterior torrent como dijimos por uno que contiene la OVA y todo lo que acabamos de mencionar, y he reestructurado la sección de la serie para incluir también los eLinks de cada uno de los extras por separado. Esperamos que lo disfrutéis, y os dejo con una captura del omake del profesor Kratos, porque ha tenido un curro increíble (más que la propia OVA a veces x_x) pero está muy graciosete XD
OVA 01
Características
Resolución: 848x480
Formato: MP4
Códec video: x264
Códec audio: AAC
Tamaño aprox.: 250Mbs
Discos de música OP/ED - ALMATERIA~Negai CD Single Vídeos promocionales o especiales Negai Omake1 PV 1 PV 2 PV 3 Vídeo musical: Negai
Tales of Symphonia: The Animation – OVA 1
Después de una pelea insufrible con ese Final Boss chungo del copón que es mi ordenador del demonioiroroghkjrhl (¬¬*) podemos finalmente ofreceros con no pocos contratiempos de por medio la primera OVA de las cuatro que compondrán esta adaptación de la entrega del cubo de Nintendo de la famosa saga de Namco (toma ya, los exámanes cada día me desquician más y más XDD), y que con calidad técnica bastante intachable pero a un ritmo lento como ella sola y algunas variantes nos muestra el comienzo de la historia de Lloyd, Collet, Kratos, Genius y Refill (y si siguen a este ritmo de caracol, quién sabe si no nos quedaremos sin Zelos, Shihna, Presea y Regal… espero que esto sólo sea mi negativismo ^^u). Como habréis notado en la lista de personajes que acabo de hacer, hemos optado por seguir las romanizaciones oficiales japonesas (básicamente, porque leer en los subtítulos “Raine” con un seiyuu diciendo claramente “¡Refill-sensei!” quedaba bastante cantoso, y como hay que ser consecuente, pues el resto de personajes tienen que aguantarse, por tonto que suene “Genius” XD). Poco queda por decir que no haya mencionado ya Clow aquí XD (;***), sólo recordaros que nos encontramos trabajando en el resto de los extras que se incluyen en las dos ediciones especiales de los DVDs, y que en el momento en el que los tengamos todos disponibles, sustituiremos este torrent individual por uno DVD global “en plan hermandad” XD (definitivamente, estoy ida…).
Características
Resolución: 848x480
Formato: MP4
Códec video: x264
Códec audio: AAC
Tamaño aprox.: 250Mbs
CLOVER (DVDRip)
Con tranquilidad, vamos sacando nuestos pequeños proyectos realizados con mucho amor :3 (que ñoña se pone una en ciertos días del mes XD). En Diciembre del 2005, poco nos imaginábamos que algún día podríamos ver aquél video fantasma de CLOVER, deseado por todos los CLAMPeros a lo largo y ancho del mundo, pero gracias al esfuerzo de muchas personas, pudimos finalmente disfrutarlo y hacéroslo llegar en la única calidad en la que ese momento el video estaba disponible. Tampoco podíamos imaginarnos que casi dos años más tarde, tendríamos en nuestras manos un DVD con una preciosa ilustración de Suu dibujada especialmente por CLAMP para la ocasión, y en su interior ese video que durante tantos años habíamos buscado. Ahora sí, con una calidad acorde a este maravilloso video, os lo ofrecemos en versión DVD-rip, comprimido con .h264 en un MP4 y con audio AAC 5.1 de seis canales. Y al igual que en su día, tanto en inglés como en español. Esperamos que disfrutéis de esta joyita (aunque falta Oruha T_T) tanto como nosotros ^^
Características
Resolución: 848x480
Formato: MP4
Códec video: x264
Códec audio: AAC
Tamaño aprox.: 56Mbs
« Posteriores — Anteriores »
|
|
|
