Después de muchos problemas (que incluyen una versión “fantasma” de esta OAD con el ending ligeramente desincronizado que esperamos que no distribuyáis por ningún sitio) y sobre todo, mucho, mucho esfuerzo… con mucha penita T__T aquí os traemos la última OAD que da por finalizado el proyecto de Tsubasa TOKYO REVELATIONS: El sueño que la princesa vio. Esta OAD, quizá no tan espectacular en lo que a batallas se refiere para algunos (aunque hay cierta parte de acción que a mí me encanta *___*), cierra algunos de los cientos de cabos sueltos argumentales de Tsubasa. Pero, como ya he dicho en otros sitios, obviamente esto no es el final de Tsubasa, sólo de la saga de Tokyo. Sin más dilación, os dejo que disfrutéis de este broche de oro y que, como nosotros, tengáis la ilusión de que quizá algún día podamos ver otra nueva adaptación animada de Tsubasa. Nos vemos pronto con xxxHOLiC · Kei ^^

Capturas

Bastantes cosas han pasado a nivel personal (laboral y “frikosamente” hablando) desde la última noticia, pero en estos momentos, con bastante pocas fuerzas, vuelvo muerta de sueño para haceros una breve y directa proposición: Friki no Fansub está en busca de timers (sincronizadores) para la segunda temporada de xxxHOLiC, xxxHOLiC · Kei, que comienza en la madrugada del próximo 3 de Abril. ¿Os interesa echarnos una mano? (¿porfaplis? :3). Pues sin más dilación, pasáos por aquí (el plazo de nuevas admisiones ha finalizado, gracias a todos por vuestra colaboración ^^). Esperamos que vuestra respuesta sea tan positiva como siempre lo ha sido ^^

Temedme cuando digo que os tenemos algún regalito preparado XD A esto me refería, un modesto regalito, pero que aún así sirve para hacer boca mientras el día 17 de Marzo se va acercando poco a poco ^^ Se trata de un trailer (el segundo que aparece) de la próxima y última (al menos por el momento, o eso quiero creer T_T) OAD de Tsubasa TOKYO REVELATIONS, titulada “El sueño que la princesa vio“. Como el primero que ya apareció en su día antes de la salida de la primera OAD, puede disfrutarse sin subtítulos, pero ya sabéis que nos gusta hacer todas estas chorraditas por mero completismo ^^u De nuevo, hemos vuelto a hacer dos versiones aunque la calidad no varíe de una a otra (ya que la única fuente disponible es el streaming de la página oficial), simplemente para que cada uno grabe la AVI o la MP4 en función de la versión de las OADs que esté siguiendo. Aviso que el trailer, eso sí, desvela importantes spoilers para aquellos que no hayan leído el manga y no sepan lo que ocurre en esta tercera OAD, así que vedlo con precaución XD Y nada más, disfrutad de este glorioso minutito de animación y spoilers concentrados, y a morderse las uñas hasta el 17 de Marzo *___*

Vídeos promocionales o especiales

Capturas

Capturas

D. Directa:

Hala, aquí estoy también dando la brasa con lo mismo por tercera vez consecutiva XD Intentaré ser concisa: aquí tenéis al fin la versión HQ de la segunda OAD, que mejora muchísimo la calidad de video y audio de la primera versión y en la que hemos pulido más la traducción (ya no hemos tenido que tocar la sincronización ni las lyrics como en la versión HQ de la primera OAD ^^u). Y bueno, esta vez hemos usado el DVD original como fuente de nuevo, la resolución es mayor y los codecs aseguran una compresión de más calidad. Como ya hicimos con la primera, próximamente escanearemos y subiremos a Crossed Destinies todo el material, portadas y tal que venía con la OAD y su correspondiente tankoubon, pero tened paciencia porque Clow se nos ha puesto enfermito >_< Os dejamos pues esperando todos con impaciencia a la tercera y última OAD… o quizá nos veamos antes con alguna cosita, quién sabe xP

Capturas

D. Directa:

Aviso: this post is copypasta powered XDD Por fin, por fin, por fin *___* Aqui tenéis la segunda y maravillosa OAD de TOKYO REVELATIONS, que contiene el dramático giro argumental que divide Tsubasa en un antes y un después. Llevamos dos días trabajando en ella sin parar, lo más eficientemente posible: rápido pero sin descuidar la calidad. Han sido muchas horas de timeo, de traducir del japonés con el manga por delante, de editar, de verla (e incluso llorar T_T) una y otra vez, pero esperamos que todo ello haya merecido la pena. La única raw disponible es un poco peor esta vez, pero este aspecto se solventará cuando nos llegue nuestro DVD ^^ Para más información y otros métodos de descarga, os remito, como siempre, a Crossed Destinies, y que incluso colaboréis si así lo deseáis con subidas a servidores de DD. No quiero deciros nada porque, como acabo de comprobar al tomar las screens, es difícil decir o mostrar algo de esta OAD sin spoilear ^^u Sólo que la disfruteis, que lloreis, que os traumaticeis, que os dejeis las neuronas pegadas haciendo teorías sobre las partes densas argumentalmente, que os maravilleis con la (casi siempre) increíble animación y con la impresionante interpretación de los seiyuus… nos vemos ^___^

Capturas

Streaming:

Para no perder la costumbre, lo primero es disculparse por la tardanza XD Aunque en esta ocasión, creemos que está más que justificada por las fiestas navideñas (ya sabéis que somos personas con vida real, familia y tal XD). También os avisamos de que la versión con extras puede que tarde incluso más de lo normal, ya que incluirá los scans de las dos últimas OVAs y para eso tenemos que esperar que se las envíen a Chester ^^u Y para continuar… pues en circunstancias normales, hablaría de que por fin damos por finalizado otro proyecto y comentaría en líneas generales lo que ha sido esta adaptación animada de Tales of Symphonia. Peeero la cosa es un poco más complicada esta vez XD

Aunque realmente el proyecto que en su día se anunció y que abarcaba cuatro OVAs termina con esta que aquí os ofrecemos, el argumento original del juego no ha llegado a su fin, como la mayoría suponíamos: el final de esta OVA es el final de la primera mitad del juego. Las obligatorias preguntas son… ¿y qué va a pasar ahora, habrá más? Pues todo indica que sí, como podéis leer en la página del proyecto. Pero lo que es oficialmente, nadie se ha pronunciado aún: no hay comunicados ni noticias en ninguna página web (y mira que he rastreado el Tales Namco Channel y las páginas de Frontier Works, Geneon y ufotable por si acaso ^^u). Así que, por ahora, lo único que nos queda es tener paciencia para ver animado el verdadero final de ToS ^^u Nuestra teoría es que las noticias de una continuación podrían salir a la luz en la misma época en la que se anunciaron estas cuatro primeras (verano), y la mía propia es que incluso puede que Namco aproveche el tirón del futuro lanzamiento de Tales of Symphonia: Knight of Ratatosk (la secuela del juego para Wii, anunciada para la primavera de este nuevo año) para anunciar más OVAs. Pero sólo son teorías, el tiempo dirá ^^

En cuanto a la OVA en si, tiene sus marcadillas, sus desvíos del original (comprensibles, por otra parte, ya que todo está muy condensado), su ColletxLloyd metido a presión… pero la calidad del dibujo, música y animación (cuando veáis cierta pelea os quedaréis con la boca abierta, es alucinante *__*) siguen tan fantásticas como siempre. En esta “última” OVA, conoceréis a Yuan (quien por cierto y como podéis ver en la screen de aquí abajo, hace un ataque especial que es exclusivo de la versión de PS2 del juego, sólo disponible en Japón, por lo cual no tiene traducción “canónica” al español ^^u) y descubriréis secretos vitales que aguardaban ocultos bajo el camino de nuestros peregrinos, además de muchos momentos introspectivos de Collet, alguna que otra sorpresa y, al final, muchas caras nuevas, o conocidas si habéis jugado al juego XD

Y con esto y un bizcocho, nos despedimos (esperamos que sólo temporalmente) de Tales of Symphonia: The Animation. Esperamos que hayáis disfrutado de estas OVAs y que sigáis confiando en nosotros en caso de que continúen ^^ (que como no lo hagan, quemo Namco-Bandai y ni Ratatosk, ni Vesperia ni chuminadas varias ¬¬).

Capturas

D. Directa: