Ha pasado mucho tiempo, sí.
Fue en 2007 cuando comenzó nuestro viaje para recorrer los mundos de Sylvarant y Tethe'alla una vez más y, hoy, tras muchos retrasos con esta última OVA, podemos dar al fin por finalizado el viaje. Tenemos que daros las gracias a todos por el apoyo y la paciencia y gracias también a los chicos de AbyssalChronicles, los cuales nos cedieron una RAW porque, sí, no hay rastro del DVD por internet (y no nos lo íbamos a comprar sabiendo que -algun día- habrá un BD-Box), principal motivo por el cual nos hayamos retrasado tantísimo >_< Aun así, hemos de avisar de que se ve algo peor que las anteriores OVAs porque no era lo mismo que comprimirlo usando el DVD, así que lo sentimos ;_;
Igualmente, el viaje no termina del todo aquí. Puesto que aún nos quedan por editar los 3 omakes que acompañan a la saga del mundo reunificado, que, entre pitos y flautas, no hemos subtitulado aún :_D Así que pronto (esperemos) traeremos un megapack con las 3 OVAs de esta saga final, los 3 omakes y todos los extras como es costumbre (link de Sylvarant) (link de Tethe'alla) :3 Además, dicho pack incluirá una v2 de la OVA 2, pues al traducir esta última OVA nos dimos cuentas de un par de cagadas (pensar que "ryoushin" era ?? en lugar de ??, por ej :_D) y tal. Además, nuestro viaje siempre se quedará pendiente de que ufotable saque un BD-Box con las 11 OVAs, pues sólo las 4 primeras salieron en HD y, sobre todo las últimas, cuya calidad de animación y dibujo son muy superiores, piden una nueva versión como el comer.
Esperamos que os haya gustado nuestra labor a lo largo de esos 7 largos años en los cuales hemos estado al pie del cañón (aunque lentos a veces) y el trabajo de ufotable para adaptar "a su manera" uno de los RPGs que a muchos nos marcó en su día. Y es que ha habido bastantes cambios respecto al juego original (y en el final sobre todo) pero ha sido bastante digna y nosotros la hemos aceptado por tal y como es. Por supuesto, os invitamos a que juguéis al juego, que siempre será "lo original" y completo y si os habéis quedado con ganas de más, os recomendamos que veáis Tales of Phantasia, situada argumentalmente después de Symphonia y que reeditamos en BDRip hace no demasiado. Por lo demás, un placer haber estado estos 7 años por aquí, pronto esperamos tener el pack con los extras e ir avanzando con las otras series que tenemos pendientes de ir terminando (al capítulo 26 de Little Busters! le falta poco, pero el karaoke de 3:35 está dando mucha guerra en el AAE ;_;).
¡Gracias por acompañarnos en nuestro viaje! ¡Nos vemos en el mundo reunificado!
OVA 3
Capturas
Descargas
Bittorrent y eMule
· Bittorrent: [Enlace]
Leer la noticia original
Tema: [release] Tales of Symphonia ~Saga del Mundo Reunificado~ - OVA 3 (Leído 4299 veces)