Autor Tema: [release] Hyouka - 02  (Leído 5463 veces)

06 de Mayo de 2012, 00:08:45 am
Leído 5463 veces

Clow


  • Desconectado
  • *
  • リトルバスターズは不滅だ!

  • 132
    • Ver Perfil
    • ~Crossed Destinies~
    • Email

Sea bienvenido a nuestro humilde restaurante. Tenemos dos menús disponibles para nuestros clientes. ¿Le apetece un terrine a la inactividad de la pereza? ¿Y unos canapés de la evasión como entrante? ¿O quizás por el contrario prefiera un asado de curiosidad a la inocencia provenzal? ¿Un trofie de interés con salsa de merecer la pena el esfuerzo?

Lo que está claro es que nosotros hemos elegido el menú rosa, con nuestro plato predilecto: el salteado de marrones y dificultades. Traduciendo desde el japonés y editando toneladas de carteles como la propia carta que aquí les presentamos. Y es que ésta es la forma en la que este fansub lleva trabajando desde sus ya 9 años de vida, siempre primando por "la calidad" según nuestros estándares, que no son otros que por traducir todo para que el espectador que no sabe japonés pueda entender en su totalidad el anime. Y es que para muchos este trabajo, el hecho de tapar con notas y carteles el vídeo original, hacer karaokes con efectos que manchan el vídeo original, etc. es algo negativo, a lo que se refieren despectivamente como "flaman". A todos estos clientes que no gusten de nuestro menú rosa, les invitamos educamente a que tomen una ruta diferente y con el menú gris se vayan a otro restaurante.

Al resto de la clientela, disculpamos si no comprenden a que viene este mensaje y les invitamos que sigan disfrutando de su ruta culinaria de hoy, que incluye un episodio bastante más atractivo que el primero, si le permiten a un servidor opinar, y que termina con un interesante e inesperado cliffhanger. Durante su apasionante degustación, podrán conocer además al cuarto personaje protagonista, Mayaka Ibara, quien tendrá una divertida relación con nuestro tranquilo protagonista. Puesto que mañana recibiremos una nueva remesa de ingredientes, les invitamos a que estén pendientes y vuelvan a nuestro restaurante cuando gusten, pues siempre y cuando elijan el menú rosa como nosotros, serán más que bienvenidos ^^

episodio 2 - Las actividades del honorable club de literatura clásica
Capturas
Hyouka, Las actividades del honorable club de literatura clásica - 1 Hyouka, Las actividades del honorable club de literatura clásica - 2 Hyouka, Las actividades del honorable club de literatura clásica - 3 Hyouka, Las actividades del honorable club de literatura clásica - 4 Hyouka, Las actividades del honorable club de literatura clásica - 5 Hyouka, Las actividades del honorable club de literatura clásica - 6
Descargas

Bittorrent y eMule
· Bittorrent: [Enlace]

Leer la noticia original