¡Bienvenidos a Friki no Fansub!

Bienvenidos a este humilde fansub que lleva desde 2003 en activo subtitulando anime en castellano con mucho amor y perfeccionismo :3 En particular, adaptaciones animadas de CLAMP y Tales of, dos de nuestras grandes pasiones :D

Si andas más perdido que un tonto en la feria (no entiendes qué hacemos, cómo descargarlo o cómo reproducirlo), te recomendamos que le eches un vistazo por la sección de Preguntas más frecuentes (FAQ).

Noticias y releases

Tsubasa Chronicle – 37

 Tsubasa Chronicle (2ª temp.) Noticia por: Clow
29 julio, 2006

Os traemos un nuevo capítulo de Tsubasa, en este caso, mundo de relleno, pero que no tiene ningún desperdicio xDDD. Sin duda, un capítulo genial donde se demuestra que Bee-Train cuando quiere, puede hacer chibis y hacernos reir (aunque sea basándose en el Horitsuba con toques de Love Hina xD). Después de esto, quedan un par más de relleno, antes de volver a la línea argumental del manga y plantarnos en Lecourt ^^. ¡Qué lo disfrutéis!

Capturas
Tsubasa Chronicle (2ª temp.), La artista Mokona - 1Tsubasa Chronicle (2ª temp.), La artista Mokona - 2Tsubasa Chronicle (2ª temp.), La artista Mokona - 3Tsubasa Chronicle (2ª temp.), La artista Mokona - 4
Descargar por e-Mule
D. Directa:

Tsubasa Chronicle – 36

 Tsubasa Chronicle (2ª temp.) Noticia por: Lulu
24 julio, 2006

Aquí tenéis otro episodio de Tsubasa, especialmente dedicado a aquellos que nos putean porque insinúan que no deberíamos haber dado prioridad a nuestros estudios y exámenes el pasado mes, sino que deberíamos haberles dado su ración de “hanime gratix” semanal… sin notar ese “pequeño” detalle de que ahora estamos poniéndonos al día a velocidad brutal ^^ (seguid así y me montaré en mi Strike Freedom y os pisotearé la cara, o peor, me quitaréis las ganas de traducir ¬¬*). Ahem, bueno, volviendo al episodo en si, aunque (como suponíamos) no alcanza ni de lejos la calidad de dibujo y animación del anterior, sigue siendo argumentalmente fantástico. Y con esto y un bizcocho, ponemos punto y final a la saga de Shara y Shura. Nos vemos en el próximo rellenac… episodio XD

Y por cierto, ya he quitado los formularios para colaborar con nosotros (no os quejaréis, os hemos dado un par de días más XD). Clow ya ha enviado un e-mail a todos los que habéis solicitado ser timers en Tsubasa, tanto a los que han pasado la primera criba como a los que no, y cuando reciba los “exámenes” de todos ya decidirá. Yo haré la selección del traductor/a de xxxHOLiC mañana y enviaré mi examen a los que pasen mi primera “fase”. Y os lo aviso, soy bastante exigente, así que preparáos… pero bueno, no os asustéis demasiado tampoco, no muerdo ;3

Capturas
Tsubasa Chronicle (2ª temp.), Sentimientos que perduran en el tiempo - 1Tsubasa Chronicle (2ª temp.), Sentimientos que perduran en el tiempo - 2Tsubasa Chronicle (2ª temp.), Sentimientos que perduran en el tiempo - 3Tsubasa Chronicle (2ª temp.), Sentimientos que perduran en el tiempo - 4
Descargar por e-Mule
D. Directa:

Tsubasa Chronicle – 35

 Tsubasa Chronicle (2ª temp.) Noticia por: Lulu
20 julio, 2006

Otro día más, otro episodio de Tsubasa más XD (al menos con ella si nos estamos poniendo al día ^^u). Un pedazo de episodio, la verdad es que teniendo en cuenta lo que han estado haciendo con el resto de la serie, no me puedo quejar con como están tratando a Shara/Shura. Lástima que el relleno se vuelve a acercar amenazadoramente a nosotros u_u Pero bueno, disfrutad de esta saga mientras dura, porque ya le queda poquito. Y atentos a las enigmáticas palabras de Ashura, porque dentro de bastante tiempo, cuando el anime alcance al manga, os acordaréis de ellas… *mwahahaha*

Capturas
Tsubasa Chronicle (2ª temp.), Los dos recuerdos - 1Tsubasa Chronicle (2ª temp.), Los dos recuerdos - 2Tsubasa Chronicle (2ª temp.), Los dos recuerdos - 3Tsubasa Chronicle (2ª temp.), Los dos recuerdos - 4
Descargar por e-Mule
D. Directa:

xxxHOLiC – 08

 xxxHOLiC Noticia por: Lulu
19 julio, 2006
Categorías: Releases,xxxHOLiC

Venga, venga, no nos peguéis, aquí tenéis más de xxxHOLiC XD Sentimos mucho la tardanza, pero en esta ocasión he tenido que ser yo la traductora improvisada ya que, como sabéis, nuestro anterior traductor dejó el trabajo ^^u En cuanto al episodio en si, es muy bueno y fiel al manga, ya lo veréis ^^ Y con respecto a lo anterior, seguimos aceptando solicitudes tanto para la traducción de HOLiC como para el timeo de Tsubasa. Eso sí, que la persona a la que elijamos sepa que va a tener que darse un curro bastante importante para que nos pongamos al día XD (y nosotros también tendremos que hacerlo, obviamente -_-u). Por cierto, este viernes día 21 se cerrará el plazo, así que daos prisa si queréis enviar el formulario ^^

Capturas
xxxHOLiC, Contrato - 1xxxHOLiC, Contrato - 2xxxHOLiC, Contrato - 3xxxHOLiC, Contrato - 4

Tsubasa Chronicle – 34

 Tsubasa Chronicle (2ª temp.) Noticia por: Lulu
16 julio, 2006

No os soltaré un gran rollo, porque tengo mucho sueño y mañana me tengo que despertar temprano =_= Pero aún así, hay muchas cosas que decir: lo más obvio es que aquí tenéis el 34, que es genial y que lo veáis YA XD Lo segundo, pero no menos importante, es que de nuevo abrimos el formulario para formar parte de Friki no Fansub, como podéis ver si echáis un vistazo al menú que hay a vuestra izquierda. Si os preguntábais el por qué de la tardanza de xxxHOLiC, la respuesta es que en estos momentos no tiene traductor. Y ya que ha terminado la colaboración con Tenshi no Tsubasa, también necesitamos un timeador/timer para Tsubasa Chronicle. Así que intentadlo si os véis capaces de cumplir la biblia de requisitos que hemos puesto xP.

Capturas
Tsubasa Chronicle (2ª temp.), La lucha sin fin - 1Tsubasa Chronicle (2ª temp.), La lucha sin fin - 2Tsubasa Chronicle (2ª temp.), La lucha sin fin - 3Tsubasa Chronicle (2ª temp.), La lucha sin fin - 4
Descargar por e-Mule
D. Directa:

Tsubasa Chronicle – 33

 Tsubasa Chronicle (2ª temp.) Noticia por: Lulu
9 julio, 2006

La noticia llega con un pelín de retraso (en realidad el episodio lo subimos ayer, pero hasta ahora no he tenido un hueco para ponerlo por aquí ^^u), pero aquí tenéis otro episodio más (sí, como véis intentamos ponernos al día lo antes posible), y no un episodio cualquiera, sino el primero de uno de mis mundos favoritos, y el que pasará también a la historia como “el del lío con la maldita partícula posesiva”, el País de Shara XD

Capturas
Tsubasa Chronicle (2ª temp.), La historia de Ashura - 1Tsubasa Chronicle (2ª temp.), La historia de Ashura - 2Tsubasa Chronicle (2ª temp.), La historia de Ashura - 3Tsubasa Chronicle (2ª temp.), La historia de Ashura - 4
Descargar por e-Mule
D. Directa:
« PosterioresAnteriores »