 |
Noticia por: Clow | |
| 1 mayo, 2011 |
Tras un parto de 17 sufridos carteles con móviles y foros a cascoporro (muchos de los cuales hemos tenido que traducir del japonés T_T), al fin os traemos el segundo capítulo de Steins;Gate. En él conoceremos al resto de personajes protagonistas y comenzarán a asentarse las bases de la teoría de viajes temporales y mundos del universo de Steins;Gate.
Más gente zumbada, muchas paranoias y más momentos memorables de Daru. El 3 está en fase de edición de sus quinientos mil carteles… pero es un hombre.
PD: Fe de erratas. Hay dos errores de terminología en el episodio 1 que hemos cambiado a partir del 2:
- La revista no es Science, sino Sciency. Los japoneses nos trollearon con sus romanizaciones rarunas / cameos con nombres parecidos pero no reales.
- Microondas Teléfono (nombre provisional) no tiene lo de “al pasado”, confundí 過去 (kako), “pasado”, por 括弧 (kakko), “paréntesis”. *facepalm.jpg*
Cuando terminemos el anime y hagamos reshare subiremos la v2 del episodio, porque es demasiado chorra como para sacar un parche ^^U
Edit: La web estaba muerta el viernes por problemas de hosting y hasta hoy no hemos vuelto del Salón del Manga de Jerez ^o^ así que sentimos el retraso en subir el capi a la web ^^U
2 mayo, 2011 @ 15:08
Muchas gracias.
Estoy enganchada a la serie ;)
2 mayo, 2011 @ 15:28
Este comentario, lo intenté publicar en la noticia del primer capítulo de la serie, pero desconociendo el motivo no se posteó.
He hecho algunos cambios a mi publicación original, ya que he podido ver el segundo capítulo. Desde aquí muchísimas gracias por el gran trabajo que hacéis. La serie lo merece.
Y ahora el pelota-mensaje xD
Pues muchas gracias. Es la mejor versión que he visto. Se nota que le ponéis mucho mimo a la serie. Tengo mucho mono de nuevos capis y por lo que veo ya tenéis el tercero en QC.
Por todo lo que he leído en twitter y en la web del otro fansub el tema de los carteles os está matando.
Joer, no sabéis que ganas tengo de entender un poco mas de la serie. En el primer capi me quedé empanado y tuve que verlo de nuevo otra vez. Gracias al capítulo segundo pude entenderlo un poco mejor.
Muchas gracias de corazón.
PD: En los links de Megaupload que tenéis, he visto que faltan el punto y coma. En el enlace de torrent no pasa esto. ¿Es por algo en especial?
3 mayo, 2011 @ 9:50
@Keita
Muchas gracias *__*
Le ponemos mucho cariño y le dedicamos mucho esmero, de eso puedes estar seguro xD El 3 estará mañana si no hay cosas raras ^^
Sobre lo del ; sí, resulta que MegaUpload tiene problemas con los ficheros con ; por eso lo quitamos xD
4 mayo, 2011 @ 23:56
Gracias por el capitulo, esta serie te engancha con ganas, es muy buena.
22 julio, 2015 @ 6:57
That’s a knowing answer to a difcfiult question