 |
Noticia por: Clow | |
| 2 junio, 2011 |
La cosa se pone muy emocionante. Enviar mensajes al pasado no es moco de pavo y en el Laboratorio de Aparatos Futuristas empiezan a darse cuenta a la vez que dan más y más uso a los Mensajes-D. Kyouma puede ver algo y decide contactar con John Titor para salir de dudas. ¡Y entonces…!
Vedlo ya y si todo va bien, mañana estará el 8 :D Y el 9 está ya en proceso, a ver si el finde nos ponemos al día, que la serie se está poniendo cada más emocionante, tal y como preveíamos y deseábamos :D
Por cierto, desde el episodio anterior, una vez salió el single del Hacking to the Gate, corregimos el karaoke del OP, que tenía algunos fallillos en la romanización/JIS/tradu. Ya es versión oficial y lo usaremos de ahora en adelante. El ED está en fase de corregirse también, por lo que si no en el 8, en el 9 estará con la nueva versión seguro ^^
Gracias por la paciencia y recordad que jugar con el tiempo es chungo D:
2 junio, 2011 @ 23:20
Bajando ^^
Gracias por el curro
3 junio, 2011 @ 4:34
Gracias.
3 junio, 2011 @ 7:50
En vista de los últimos acontecimientos (últimos comentarios de la anterior entrada) y dado que he notado mucha animadversión hacia mis cuestiones, quiero que sepan (aunque les importe cero patatero) que han perdido a una fan de su versión.
Parece que esto es una dictadura y no se puede preguntar nada.
Pues muy bien, sigan trabajando tan bien que una cosa no quita la otra. Pero las formas que tienen son de ser muy soberbios.
Es muy triste que no se pueda tener libertad para preguntar cosas.
En vista que no hay versión decente en español me pondré a verlos de los fansubs guiris que hay.
Hasta nunca y suerte con SU proyecto.
3 junio, 2011 @ 9:30
Para lo agradecida que eres, nos importa un pimiento, seriously xD
No es que no se pueda preguntar nada, pero hay maneras y maneras. Y la tuya era exigir y cuestionar por qué no lo sacábamos antes y por qué tardábamos tanto.
No has apreciado ni entendido el tiempo y esfuerzo que le dedicamos a cada capítulo para ser “la única versión” decente que hay como tú dices. No somos soberbios, somos humanos, y como tal, lo último que queremos es que se nos presione más de lo que ya nos presionamos nosotros mismos.
Además, si ya dijiste que te lo veíais en inglés, no sé dónde está el drama ahora xD
En fin, seguiremos sacándolo igual de bien para la gente a la que le guste ver Steins;Gate con calidad y entiendan que los que subtitulamos anime somos personas de carne y hueso y no máquinas sin otros quehaceres ni vida.
3 junio, 2011 @ 10:37
No sé que hay de soberbio en decirte que somos personas con sus problemas y circunstancias personales (podría contarte las mías pero no vienen al caso, simplemente decir que tengo una vida MUY ocupada) y que fansubear no es un trabajo remunerado en el cual tengamos que tardar obligatoriamente un tiempo concreto en cada uno de sus pasos. Es normal que nos moleste que nos insistas sin parar en por qué “tardamos” (cuando además pienso que llevamos un ritmo bastante bueno), te lo explicamos con razones lógicas y encima te enfadas TÚ (cuando además ya habías admitido que te habías ido al “guiri fuente” para verlo más rápido). Yo alucino.
4 junio, 2011 @ 19:58
Lolol, esto parece la guerra xD
Me vengo de mcanime/koi-nya a agradecer por los capis. Me venia viendo ya esta serie por otro fansub, pero como no me convenció empece desesperadamente a buscar un fansub que cumpliera lo básico: calidad, buena traducción y, lo mas importante TIEMPO, si, pero no en el sentido de la gente normal, a mi personalmente me gusta que los fansubs se tomen su tiempo ya que eso dará como resultado un buen trabajo, a diferencia de esos que se hacen llamar “speed subs” en vez de “junk subs”, aun no entiendo como hay gente que sigue a basura así -_-.
Well, ya me he visto todos los episodios que han sacado y puedo decir que hacen un gran trabajo (para ser mas exactos les daría un 9/10 por una que otra cosa que se les pasa, bue, erar es de humanos después de todo) y que no se desanimen por N00B´s sin oficio que no saben lo duro que es fansubear (seh, ya yo he pasado por allí y no es sencillo U_U)… Como palabras finales agradezco profundamente a ustedes (y a koi nya por permitirme encontralos >_<) por su gran trabajo y espero con ansias su siguiente capitulo, recuerden son apreciados…
5 junio, 2011 @ 16:29
Gracias ^^
Sólo por curiosidad, ¿qué es lo que no te ha gustado para ese 9/10? Siempre está bien oír las sugerencias de los espectadores para mejorar si está en nuestra mano :3
5 junio, 2011 @ 18:51
Hmmm… Pudiera decirse que ustedes tienen el 10/10 sencillamente que mi manera de criticar no me permite poner una nota perfecta xD, es como el profesor de “x” materia que no te pone el 20 porque siente que hay algo fuera de lugar, y aunque es algo insignificante, no lo quiere dejar pasar por alto…