¡Bienvenidos a Friki no Fansub!

Bienvenidos a este humilde fansub que lleva desde 2003 en activo subtitulando anime en castellano con mucho amor y perfeccionismo :3 En particular, adaptaciones animadas de CLAMP y Tales of, dos de nuestras grandes pasiones :D

Si andas más perdido que un tonto en la feria (no entiendes qué hacemos, cómo descargarlo o cómo reproducirlo), te recomendamos que le eches un vistazo por la sección de Preguntas más frecuentes (FAQ).

Noticias y releases

Tasogare Otome×Amnesia – 01

 Tasogare Otome×Amnesia Noticia por: Clow
21 abril, 2012

Estrenamos la temporada de abril con nuevo anime. Aunque no lo hayamos comentado en las noticias, sí que lo avisamos por twitter. Yes que este proyecto es el producto de una noche loca (ok. no) en el cual se decidió colaborar con la gente de BackBeard, que querían sacar la serie, y loli_tsubasa (quién debería estar escribiendo esto, que es la que se ha leído el manga xD) también estaba interesada, así que why not.

Basada en el manga de Maybe, los 12 episodios del anime de Tasogare Otome×Amnesia nos cuenta la historia de Yuuko (y sí, el parecido físico con ESA Yuuko es importante también xD), un fantasma que es a la vez presidenta del club de estudio de lo paranormal y que promete misterio, comedia y algo de romance en una producción de SILVERLINK. que esperemos que sea pasto de la quality.

Tenéis más información y sinopsis del anime en el proyecto de la misma y aquí.

Sobre la versión, pues esta vez habrá algunos cambios respecto a nuestra manera de trabajar habitual, ya que es una colaboración. No habrá honoríficos japoneses por decisión popular, se usará la nueva RAE (solos sin tilde y esas cosas) y las onomatopeyas quedarán del tipo “A-Ah”. Creemos que podréis sobrellevar los cambios, vaya, tampoco es nada tan grave.

Por otro lado, también anunciar que es la primera serie de jose_strife, que se estrena QCeando junto a un ejército de gente entre los que está un servidor. Y no es para menos, pues este anime está maldito y hemos hecho 7000 QCs, RCs, parches, ReQcs y siempre fallaba algo. Así que le deseamos lo mejor en la estancia del fansub y nos vemos pronto con el 2 y con Hyôka, que ya está en la sección de proyectos y ¡se estrena mañana!

¡Disfrutad el episodio!

PD: Random nota de crossover que no hemos puesto para no saturar de texto la pantalla. En 11:39 tenéis la obligatoria referencia en todo anime de fantasmas a GeGeGe no Kitarou. Los que viesen xxxHOLiC nuestro, lo recordarán seguramente xD aunque aquí es más sutil.

Características
 
Estado

Resolución: 1280x720

Formato: MKV

Códec video: x264-10bit

Códec audio: AAC

Tamaño aprox.: 300Mbs

Staff
  • » Agradecimientos → Lulu
  • » Compresión → Sego (BB)
  • » Control de calidad → jose_strife, Clow, Maesu Sensei (BB), Akai (BB)
  • » Corrección → loli_tsubasa
  • » Edición → MMalkavian (BB)
  • » Karaokes → Clow
  • » Tiempos → Anhestemes (BB), Akai (BB)
  • » Traducción → Melar (BB)
Capturas
Tasogare Otome×Amnesia, La doncella fantasma - 1Tasogare Otome×Amnesia, La doncella fantasma - 2Tasogare Otome×Amnesia, La doncella fantasma - 3Tasogare Otome×Amnesia, La doncella fantasma - 4Tasogare Otome×Amnesia, La doncella fantasma - 5Tasogare Otome×Amnesia, La doncella fantasma - 6
Descargar por Bitorrent
D. Directa:

12 comentarios »

  1. Avatar del comentario 1
    Anónimo (Uchiha)
    21 abril, 2012 @ 17:23

    Gracias por la serie, esperaba su colaboración.

  2. Avatar del comentario 2
    Anónimo (zeysoft)
    21 abril, 2012 @ 18:23

    Muchas gracias.

  3. Avatar del comentario 3
    Anónimo (shinobi_kuroi)
    21 abril, 2012 @ 19:03

    Excelente, en un comienzo pensaba verla, pero me llené de series que ver, y ps… dropee, pero si la trabajan ustedes, ps… a descargar se ha dicho xD
    Muchas gracias.
    Y a la espera de Hyôka.

  4. Avatar del comentario 4
    Anhestemes
    21 abril, 2012 @ 21:28

    Me paso para felicitar a la parte del team de FnF habéis hecho un gran trabajo con la lata que nos ha dado este primero XD

    venga chicos a disfrutar o/

  5. Avatar del comentario 5
    Anónimo (Qario_6)
    21 abril, 2012 @ 21:45

    Remuevan el enlace de la carpeta mediafire. Existe la opción Save to my File.

  6. Avatar del comentario 6
    Anónimo (Maesu Sensei)
    22 abril, 2012 @ 1:30

    Habéis currado de putísima madre, así da gusto trabajar XD. Gracias team de FnF por vuestro trabajo en la serie, y bienvenido jose_strife ^^, yo tambien me estreno en BB con esta serie XD.

    Nos vemos en los próximos capítulos, a ver si dan menos problemas ^^ XD.

    Saludos. Maesu Sensei.

  7. Avatar del comentario 7
    Barrios_Records
    22 abril, 2012 @ 9:10

    Se ve interesante este nuevo projecto, gracias por compartir.

  8. Avatar del comentario 8
    Anónimo (Davikenovi)
    22 abril, 2012 @ 12:17

    Muchas gracias por empezar con esta serie. Y enhorabuena por hacerla con la gente de Backbeard, ojalá veamos colaboraciones así muchas veces.

  9. Avatar del comentario 9
    Anónimo (Naurim)
    23 abril, 2012 @ 18:19

    “Bueh, una serie más de fantasmas” es lo que pensé cuando la vi en la lista de estrenos de primavera, pero he visto este capi y me ha encantado.
    Gracias y esperando al 2 (y a Hyoka xD).
    Y lo del crossover… ahora mismo no caigo en qué capítulo de HOLiC, aunque me suena muchísimo. Esto es señal de que tengo que verme de nuevo las 3 temporadas urgentemente xDD

  10. Avatar del comentario 10
    Anónimo (Grey)
    24 abril, 2012 @ 14:48

    Buen trabajo pero me sorprende que se decantasen por este anime.
    Nada que ver con los otros animes que eligieron.

    Me parece muy aburrido. Muy plano todo. Risas y tal pero no sé, no me llena nada.

    Muy de acuerdo con la crítica que hicieron en koi-nya.

    Seguiré no obstante viendo su versión para ver si mejora el anime.

    Gracias otra vez.

  11. Avatar del comentario 11
    Clow
    26 abril, 2012 @ 0:59

    @Grey
    Por alguna razón el WP te marcaba los mensajes como spam xD pero me acabo de dar cuenta y por eso no salía el mensaje solo ^^U
    Por otro lado, ya he comentado en la noticia el motivo de por qué hacemos TOxAmensia. Es importante destacar que se trata de una colaboración en la cual participa un equipo B del fansub, ya que el núcleo principal del mismo estamos centrados en Hyôka, cuyo primer capítulo saldrá muy pronto :3

  12. Avatar del comentario 12
    Anónimo (Alice)
    26 abril, 2012 @ 2:35

    MMMM se parece a yuuko de xxxholic tiene algo que ver o que hahaha perdon esq me entro por preguntar eso :P

RSS feed de mensajes de esta noticia. TrackBack URL

Deja un comentario:

XHTML: Los siguientes tags están permitidos: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>