¡Bienvenidos a Friki no Fansub!

Bienvenidos a este humilde fansub que lleva desde 2003 en activo subtitulando anime en castellano con mucho amor y perfeccionismo :3 En particular, adaptaciones animadas de CLAMP y Tales of, dos de nuestras grandes pasiones :D

Si andas más perdido que un tonto en la feria (no entiendes qué hacemos, cómo descargarlo o cómo reproducirlo), te recomendamos que le eches un vistazo por la sección de Preguntas más frecuentes (FAQ).

Noticias y releases

Hyouka – 03

 Hyouka Noticia por: Clow
16 mayo, 2012
Categorías: Hyouka,Releases

Esto es una rilís nocturna desperdiciando recursos humanos de mi persona en este anime que desperdicia animadores de Kyoto Animation y una parrilla de emisión de 30 minutos todos los domingos en Teletama y los miércolesen Tokyo MX. Y yo, que debería de estar en modo de ahorro de energía a estas horas, aquí estoy, desperdiciando recursos. Pero qué cosas, ¿eh?

El caso es que en la línea de debates y crítica social de nuestras entradas, de los creadores de Steins;Gate es muy mainstream, las CLAMP sólo hacen mierda yaoi o Guilty Crown es una copia de Code Geass, nos llega Hyouka despercia animación en algo que no va de nada. Bienvenidos al mundo del anime señores, donde cada temporada se apuesta y se gana o se pierde. Pero no sólo apostamos nosotros, tú también lo haces a la hora de bajarte tal o cual anime. Nosotros apostamos por Hyouka y nos alegramos de ello porque nos mola cantidubi y flipamos con la dirección y el desarrollo que Yasuhiro Takemoto y los suyos le están dando al anime, que de la misma manera, apostaron por Hyouka y no por Little Busters! (aunque como J.C.Staff la cague, iré a cagarme en ellos), más Haruhi o cualquier otra cosa. Pero puede que a ti no te mole, por lo que te invitamos a que la dropees ya y te veas algo más de la cartelera del anime. Está claro que no siempre llueve a gusto de todos y lo que a veces a unos nos gusta a otros no. Es la magia de de este juego, señores.

En conclusión, el que FnF saque un anime no quiere decir que tenga que ser lo mejor ni lo peor de este mundo, puede gustaros más o puede gustaros menos, pero salvo que la dropeemos por ser infecta, a nosotros nos gustará en mayor o menos medida y seguiremos fiel a nuestra apuesta. Y eso, al menos yo, con Hyouka me lo estoy gozando mil, aunque sea un parto de fansubear como 3 episodios de Guilty Crown juntos por cada episodio xD

Disfrutad el episodio 3, donde realmente comienza la trama de verdad y el caso de las antologías “Hyouka”, además a ver a chantajista!Oreki en acción. El 4 tiene otra jartá de carteles, pero está ya en proceso tras nuestro regreso de Expomanga, así que ojalá y el TS no tarde demasiado y podamos darle caña para antes de que se estrene el 5.

Y para cerrar el post, comentar que el 7 de julio habrá un episodio 11.5 del anime, que obviamente subtitularemos. Eso sí, en BD no saldrá hasta el año catapún, o lo que es lo mismo, el año 2013.

Capturas
Hyouka, La descendiente del club de literatura clásica y sus motivaciones - 1Hyouka, La descendiente del club de literatura clásica y sus motivaciones - 2Hyouka, La descendiente del club de literatura clásica y sus motivaciones - 3Hyouka, La descendiente del club de literatura clásica y sus motivaciones - 4Hyouka, La descendiente del club de literatura clásica y sus motivaciones - 5Hyouka, La descendiente del club de literatura clásica y sus motivaciones - 6
Partes:
Parte 1
Parte 2
D. Directa:

25 comentarios »

  1. Avatar del comentario 1
    shinobi_kuroi
    16 mayo, 2012 @ 1:39

    Kyaaaaa!!!!! Los amo :3

  2. Avatar del comentario 2
    Anónimo (Ticto)
    16 mayo, 2012 @ 1:48

    Pues que quereis que os diga… A mi me gusta bastante Hyouka XD!! También Tasogare aunque creo que ahí el fanservice ayuda un poco… :-P!!!

    Pero bueno, me cazásteis con Kobato (y a mi novia también), siguió Tales of Abyss, Blood-C y Guilty Crown… y tengo pendiente el resto de Tales of jajajaja!!! Lo único es que xxxHolic como que no me hace… No podía ser todo, no?

    En definitiva, que si la a la gente no le gusta, hay muchos más animes que ver. Yo me quedo con vuestra elección tanto xq me gusta el anime como por la calidad con la que sacais cada capítulo. Se nota que os gusta y/o apasiona lo que haceis y eso se agradece mucho.

    Bona nit!!!

  3. Avatar del comentario 3
    Asagami
    16 mayo, 2012 @ 2:06

    Lol con la quinta captura xDDDD

  4. Avatar del comentario 4
    Moon Slayer
    16 mayo, 2012 @ 3:00

    *después de leer el tocho*

    http://www.kletka.net/uploads/posts/2012-01/1327256115_no-me-digas.png

    Bienvenido al mundo real caballero. No todos están gustosos viendo el anime en cuestión y la mayoría prefieren verse cosas retro a ver lo de hoy día.

  5. Avatar del comentario 5
    Anónimo (AegiS)
    16 mayo, 2012 @ 3:01

    Rofl, la quinta imagen con la redundancia.

  6. Avatar del comentario 6
    obeah
    16 mayo, 2012 @ 3:27

    Gracias x el cap a mi me gusta bastante la serie lo del ahorro de energía me identifico con la frase wjajajaa

  7. Avatar del comentario 7
    Anónimo (cLouD-xD)
    16 mayo, 2012 @ 3:29

    EaEa! Gracias por el capi! ^^

  8. Avatar del comentario 8
    Anónimo (Axl)
    16 mayo, 2012 @ 5:01

    Gracias por el episodio.
    La verdad es que a mi me gustó la serie y me encanta su versión.

    Sigan así ;)

  9. Avatar del comentario 9
    Anónimo (Josh_Uchiha)
    16 mayo, 2012 @ 5:09

    Gracias por el capítulo.

  10. Avatar del comentario 10
    Anónimo (garim)
    16 mayo, 2012 @ 5:45

    god news!! gracias por su version FnF!

    este anime se maneja simple hasta ahora pero me gusta por su estilo slice of life.

  11. Avatar del comentario 11
    Anónimo (Baphomet)
    16 mayo, 2012 @ 6:36

    Muchas gracias por el capitulo!!!

  12. Avatar del comentario 12
    Lulu
    16 mayo, 2012 @ 7:53

    >la mayoría prefieren verse cosas retro a ver lo de hoy día.

    Espera, que lo arreglo, sin acritud XDDD

    >una elitista minoría prefiere verse cosas de hoy en día y perder su valioso tiempo puteándolas episodio a episodio mientras alaban lo retro como lo mejor que se ha hecho nunca y sin fallo alguno.

    FIX’D.

  13. Avatar del comentario 13
    Anónimo (Musashimaru)
    16 mayo, 2012 @ 9:37

    Muchas gracias por vuestro esfuerzo. Merece la pena la espera. Sabemos lo especialmente complicada que es esta serie de subtitular con tanto texto y cartelito.
    Mucho ánimo y seguid haciéndolo así de bien.

  14. Avatar del comentario 14
    Naurim
    16 mayo, 2012 @ 11:36

    Al final el .ts no se resistió tanto, ¿no? xD
    Gracias por el capi, tengo muchas ganas de verlo.

  15. Avatar del comentario 15
    Anónimo (Hdki)
    16 mayo, 2012 @ 13:05

    Muchas gracias por el capítulo! La verdad es que la serie está muy bien, y encima es una delicia visual, mejor todavía. Lo de que “se desperdicia animación” es cosa de Kyoani, que decide qué hace y cómo, y de nadie más, ya les gustaría a otros estudios perrys marcarse tanta calidad en todos los sentidos (incluido el guión). La parte en la que se para el reloj y empieza a sonar Bach me parece de una poesía increíble. Y no creo que la serie no “vaya a ningún sitio”, la trama se desarrolla poco a poco.
    De nuevo, gracias, y seguid con el buen trabajo.

  16. Avatar del comentario 16
    Anónimo (Lola Shadows)
    16 mayo, 2012 @ 13:11

    ¡Pues yo estoy encantada con esta serie desde el primer capítulo! La animación, los personajes, la historia… me atrapan, no sé :) Así que os agradezco mucho tanto haber elegido esta serie como el esfuerzo que le ponéis para que quede perfecta ^_^ ¡Seguid así!

  17. Avatar del comentario 17
    Anónimo (Moon Slayer)
    16 mayo, 2012 @ 15:36

    >una elitista minoría prefiere verse cosas de hoy en día y perder su valioso tiempo puteándolas episodio a episodio mientras alaban lo retro como lo mejor que se ha hecho nunca y sin fallo alguno.

    Pues a mí no me extraña que el anime de estos tiempos haya caído tan bajo, que se tenga que recurrir a estas vías.

    Por Dios, es que, después de ver Guilty Crown, los facepalms que uno suelta se han vuelto común denomidador.

    Es una tristeza que en cada temporada animada siempre tienen que haber tres cosas en común..
    1.un caballo negro
    2.una oveja negra
    3.un facepalm asegurado semanalmente.

    A estas alturas no me apetece discutir Hyôka semanalmente (ya sabrás por qué razón) ya que, si quisiera discutir sobre clusterfucks, para eso están las series de la temporada pasada.

  18. Avatar del comentario 18
    Anónimo (Zen)
    16 mayo, 2012 @ 15:45

    Gracias por su excelente trabajo y si bien la serie no es que muestre una acción vertiginosa si que atrapa desde el primer momento, por lo menos a mí parecer.
    Gracias por todas las ganas y el esfuerzo que le dedican tanto a esta como al resto de series.

  19. Avatar del comentario 19
    enigmaSB21saku
    16 mayo, 2012 @ 20:05

    ¡Muchísimas gracias por el capítulo! A mí me encanta todo lo que sacáis. He visto TODAS las series que habéis subtitulado y así seguiré haciéndolo. Gracias por todo el esfuerzo realizado, de verdad :)

    Otra cosa, acabo de pasar por Crossed Destinies y he leído la última actualización. No me deja escribir un comentario allí, así que lo dejo por aquí. Espero que no os importe:

    “Sí, sí, sí :) Qué ilusión me ha hecho ver una noticia nueva en Crossed Destinies. No esperaba para nada que fuese a salir Watanuki en la película de BLOOD-C. Seguí el anime por FnF y espero el largometraje con ganas ^^
    Por lo demás, decir que es comprensible el cierre del foro. Me da mucha pena… porque son algunos añitos ya por aquí dejando comentarios en varios temas, pero lo entiendo perfectamente. Entre Friki no Fansub y Koi-Nya no sé cómo sacáis tiempo para más.
    ¡Mucho ánimo a todos! Ojalá nos leamos pronto con noticias sobre TRC y xxxHOLiC. De vez en cuando recupero algún tomo de ambos mangas y los leo de nuevo… Los leeré una y mil veces sin cansarme, que no decaiga, que seguimos viajando ;) Un abrazo”.

  20. Avatar del comentario 20
    Anónimo (pene venoso)
    16 mayo, 2012 @ 22:29

    Pues a mí esta serie me parece estupenda, y más con vuestra versión. Kyoto Animation lo peta siempre, y al que al que no le guste que mire para otro lado.

  21. Avatar del comentario 21
    Anónimo (Syphire)
    17 mayo, 2012 @ 14:28

    No me cansaré de repetirlo: a la gente le gusta criticar por criticar. Te puede gustar un anime más, o menos, o no gustarte, pero no por ello tienes que quejarte al fansub cada dos por tres diciendo que si esto que si lo otro. A mi parecer, esa gente no tiene vergüenza ni respeto ninguno.
    Vosotros ni caso, que vuestro trabajo es fantástico. Seguid así ;)

  22. Avatar del comentario 22
    Anónimo (pipekun)
    19 mayo, 2012 @ 9:33

    gracias poe el cap, veo el fansub hace poco (de hecho lo encontré buscando una buena versión de hyouka XD) muy buen trabajo

    sobre la discucion diré que la gente que critica no sabe lo que cuesta apostar por un proyecto, ya sean las productoras hasta los fansubs, solo se llenan la boca diciendo que todo es basura, el ser troll esta de moda.

    por cierto a mi me gustan las series antiguas (soy viejito ya) pero no hay que dudar que hyouka es una gran serie, unas cuantas mas de esta temporada también lo son, como también existen las normales y tan detestables series para adolescentes faperos llenas de ecchi sin sentido. pero hay gente que solo ve lo malo, el vaso medio vació, con tal de criticar.

    hacen un gran trabajo sigan así.

  23. Avatar del comentario 23
    otaku7
    20 mayo, 2012 @ 13:48

    ¡Muchísimas gracias! Siempre espero vuestro fansub. :)

  24. Avatar del comentario 24
    Sensei Syaoran Li
    22 mayo, 2012 @ 2:27

    ohhh, me gusdta este fansub, es ordenando y tambien ponen una barra de carga de cuanto les esta tomando hacer un capitulo, asi me gusta :3esperando el proximo capitulo el 4

    Arigatou!!!

  25. Avatar del comentario 25
    Urtecho
    22 mayo, 2012 @ 8:06

    Gracias por el capitulo.

RSS feed de mensajes de esta noticia. TrackBack URL

Deja un comentario:

XHTML: Los siguientes tags están permitidos: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>