¡Bienvenidos a Friki no Fansub!

Bienvenidos a este humilde fansub que lleva desde 2003 en activo subtitulando anime en castellano con mucho amor y perfeccionismo :3 En particular, adaptaciones animadas de CLAMP y Tales of, dos de nuestras grandes pasiones :D

Si andas más perdido que un tonto en la feria (no entiendes qué hacemos, cómo descargarlo o cómo reproducirlo), te recomendamos que le eches un vistazo por la sección de Preguntas más frecuentes (FAQ).

Noticias y releases

Little Busters! ~Refrain~ – 08

 Little Busters! ~Refrain~ Noticia por: Clow
27 noviembre, 2013

Tras el capítulo anterior de introducción a Refrain, llega la hora del más que memorable Masato Episode de la ruta. Preparad vuestros pañuelos y sacad vuestros músculos más sensibles a relucir porque en este episodio amaréis a Masato más aún de lo que ya lo amábais T_T

Me gustaría hablar muchísimo más del episodio, pero sólo puedo alabar el trabajo de J.C. Staff en él por haber clavado ese final y haber mantenido la esencia de todo el Episode sin dejarse apenas nada en el tintero, intensificando además el dramatismo de las últimas escenas como marca de la casa. Nosotros también estaremos del lado de Riki hasta el final, así que id preparándoos porque la siguiente parada del barco de los feels es el Kengo Episode, que se emite el sábado que viene. Después de eso llegará el Kyousuke Episode y ahí ya sí que no habrá marcha atrás T_T

Por otro lado, seguimos editando la OVA de la primera temporada, aunque como dije en la noticia anterior, el domingo 1 tenemos Lulu y yo el examen del Noken y no tenemos todo el tiempo libre que nos gustaría tener para el fansub, así que puede que se retrase un poquito tanto la OVA como el próximo capítulo (ya que hasta que no volvamos de Madrid el lunes no podremos ponernos al lío). Lo que no se va a retrasar más es el 8 de Kyoukai no Kanata, que subiremos esta noche o mañana a lo más tardar.

¡Disfrutad del episodio y gracias por la paciencia a esos (a veces, silenciosos) fieles que seguís ahí semana a semana en nuestro barco de los feels y no habéis sucumbido a las versiones perryrápidas, ver la raw o lo que sea!

Capturas
Little Busters! ~Refrain~, El título del más fuerte - 1Little Busters! ~Refrain~, El título del más fuerte - 2Little Busters! ~Refrain~, El título del más fuerte - 3Little Busters! ~Refrain~, El título del más fuerte - 4Little Busters! ~Refrain~, El título del más fuerte - 5Little Busters! ~Refrain~, El título del más fuerte - 6
Descargar por Bitorrent
D. Directa:

9 comentarios »

  1. Avatar del comentario 1
    lokiFT
    27 noviembre, 2013 @ 21:01

    Gracias por el capi.^^

  2. Avatar del comentario 2
    Anónimo (zeysoft)
    27 noviembre, 2013 @ 23:58

    Muchas gracias.

  3. Avatar del comentario 3
    Anónimo (mirai)
    28 noviembre, 2013 @ 3:35

    Muchas gracias!!!! a ver Refrain al fin!

  4. Avatar del comentario 4
    erikfrost
    28 noviembre, 2013 @ 9:29

    muchas gracias por el capi chicos, alla voy :)

  5. Avatar del comentario 5
    Anónimo (Pícara)
    28 noviembre, 2013 @ 11:48

    ¡Gracias!
    ¡No sé qué está pasando pero qué emoción! xD

  6. Avatar del comentario 6
    Anónimo (ikki)
    28 noviembre, 2013 @ 13:10

    ;_; lo siento si eh sucumbido a las versiones rápidas, pero cuando ustedes lo lanzan lo vuelvo a ver. Tratare de aguantarme de ahora en adelante. ¡Muchas gracias y animo!

  7. Avatar del comentario 7
    Toori
    28 noviembre, 2013 @ 15:29

    Muchas gracias por el capítulo!!

  8. Avatar del comentario 8
    Anónimo (shirose)
    30 noviembre, 2013 @ 21:02

    Graciaas por el capitulo!

  9. Avatar del comentario 9
    Anónimo (Carcarmar)
    2 diciembre, 2013 @ 20:47

    Gracias por la traducción, gran capítulo!

RSS feed de mensajes de esta noticia. TrackBack URL

Deja un comentario:

XHTML: Los siguientes tags están permitidos: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>