¡Bienvenidos a Friki no Fansub!

Bienvenidos a este humilde fansub que lleva desde 2003 en activo subtitulando anime en castellano con mucho amor y perfeccionismo :3 En particular, adaptaciones animadas de CLAMP y Tales of, dos de nuestras grandes pasiones :D

Si andas más perdido que un tonto en la feria (no entiendes qué hacemos, cómo descargarlo o cómo reproducirlo), te recomendamos que le eches un vistazo por la sección de Preguntas más frecuentes (FAQ).

Noticias y releases

Kyoukai no Kanata – 12

 Kyoukai no Kanata Noticia por: Lulu
26 diciembre, 2013

Y con este episodio terminamos Kyoukai no Kanata, una serie que esperamos disfrutéis hasta su final como nosotros lo hemos hecho. Antes de nada, queremos agradecer profundamente a todos aquellos que habéis confiado en FnF una vez más después del chasco que para muchos supuso la lentitud de Hyouka. A veces ha sido triste para nosotros ver como nuestro esfuerzo caía en saco roto, pero siempre que leíamos vuestras palabras de ánimo volvíamos a la carga con todas nuestras fuerzas ò_ó También queremos agradecer a todos nuestros compañeros en este proyecto, que han currado de lo lindo y también de una manera tremendamente ágil que ha permitido reducir nuestros tiempos de trabajo. ¡Gracias a todos!

Este final ha provocado opiniones para todos los gustos en Internet, y os invitamos a que dejéis la vuestra en la review que Clow y yo hemos realizado de la misma en koi-nya. Tal y como hemos dicho en ella y también en nuestro clásico mensaje final que encontraréis al final del episodio, Kyoukai no Kanata ha sido un viaje divertido, entretenido, con una calidad visual como cabe esperar de KyoAni… pero con bastantes altibajos argumentalmente hablando. No queremos tampoco condicionar vuestra opinión de la serie, así que dejaremos este tema por ahora :3

Pero aunque se acabe (¿por ahora?) la serie, a nosotros nos queda mucho trabajo por delante: os traeremos una reedición en Blu-Ray de la serie, los tres cortos emitidos en YouTube Kyoukai no Kanata Idol Saiban! ~Aunque me encontraba perdida, ¡te juzgaré!~, los cortos Kyoukai no Kanata Mini Gekijou que incluirán los BDs, y la OVA y los dos Idol Saiban! extra que incluirá el séptimo Blu-Ray, que saldrá a la venta el 2 de julio de 2014.

Eso es todo… por ahora. ¡Muchas gracias a todos por vuestra fidelidad! Os comentamos también referente a nuestros otros proyectos que el 12 de Little Busters! ~Refrain~ está a puntito de caramelo y puede que salga también esta misma noche y que, por supuesto, seguimos también currando sin descanso en la película de Steins;Gate y será lo próximo que salga ò_ó

Capturas
Kyoukai no Kanata, Mundo gris - 1Kyoukai no Kanata, Mundo gris - 2Kyoukai no Kanata, Mundo gris - 3Kyoukai no Kanata, Mundo gris - 4Kyoukai no Kanata, Mundo gris - 5Kyoukai no Kanata, Mundo gris - 6
D. Directa:

28 comentarios »

  1. Avatar del comentario 1
    Anónimo (ZanGetsu)
    26 diciembre, 2013 @ 21:31

    Bueno, no he visto el cap final todavía, pero anda descargándose. ante todo muchas gracias a vosotros por el trabajo que hacéis tan cojonudo, de los mejores fansubs en castellano que hay hoy en día, que son pocos por desgracia, pero bueno, tenéis un afiliado fijo más aquí, ya seguí vuestra versión de Tales of the Abyss, y fue brutal, la calidad y el sub. Así que remato Kyoukai no Kanata, y me pongo al lío con Steins: The Gate seguramente; y a la espera de futuros proyectos igual de buenos. Seguid así que sois grandes. Muchas gracias, y un abrazo

  2. Avatar del comentario 2
    lokiFT
    26 diciembre, 2013 @ 21:34

    Muchas gracias por el último capi. Si tengo que mencionar algo sobre vuestro trabajo, que me pareció realmente bueno, son los karas, me han encantado. :3

  3. Avatar del comentario 3
    Weiss
    26 diciembre, 2013 @ 21:34

    Fansub que no tarda no es fansub, es comprensible, sólo los mejores tardan pero se tardan porque meten toda su dedicación y empeño para que su versión sea la mejor y en este caso, Friki, lo consiguieron.

    Saludos y sigan así, me da mucho gusto conocerlos, hubiese deseado que desde antes ya los conociese, pero bueno, nunca es tarde.

  4. Avatar del comentario 4
    usagi-chan
    26 diciembre, 2013 @ 21:44

    Muchas gracias por el excelente trabajo que hicieron en este anime aunque excelente se quede corto, muchas gracias por la dedicación que le dieron y no importa si no es rápido, mejor lento pero bien hecho que rápido y malo, ademas esta como Hyouka fueron de lo mejor al igual que su trabajo.

    Solo me queda agradecer y agradecer, a seguir esperando sus próximos proyectos.

  5. Avatar del comentario 5
    yeop
    26 diciembre, 2013 @ 22:20

    Muchísimas gracias por la serie. Sin duda ha merecido la pena esperar a vuestra versión, habéis hecho un trabajo impecable.
    Y ahora a esperar LB Refrain y la película Steins;Gate.

  6. Avatar del comentario 6
    aisaka-san
    26 diciembre, 2013 @ 23:06

    gracias por grandiosa serie!!! n.n

  7. Avatar del comentario 7
    Toori
    27 diciembre, 2013 @ 0:18

    Muchas gracias por el capítulo ^^

  8. Avatar del comentario 8
    Anónimo (Dorow)
    27 diciembre, 2013 @ 0:33

    Gracias por el capitulo y por al serie en general. A falta de ver este ultimo capitulo en general la serie a mi me ha gustado bastante. No se, simple, facil de entender, sin muchas complicaciones…
    P.D. Ya lo dije en otro hilo, pero lo repito por si las moscas. Cuando saqueis las BD podriais sacar la version full del ending (y del OP si quereis) con subtitulos? La verdad es que la cancion me encanto desde que la escuche por primera vez y nada me haria mas feliz que tener la cancion full con vuestros subs.

  9. Avatar del comentario 9
    Clow
    27 diciembre, 2013 @ 0:40

    @Dorow
    Eso que nos pides es un poco complicado :/ Más que nada porque sería para sacar un karaoke sobre un fondo negro/una imagen, porque no hay “vídeo” que poner de fondo xD Y en cualquier caso, es algo que se haría si a la timer (loli_tsubasa) estuviese dispuesta a timear las canciones completas y no la TV Size y puesto que ahora mismo tiene trabajo con Robotics;Notes, no creo que esté dispuesto a hacerlo ^^u En cualquier caso, yo le paso tu petición xD

  10. Avatar del comentario 10
    Anónimo (zeysoft)
    27 diciembre, 2013 @ 1:20

    Muchas gracias.

  11. Avatar del comentario 11
    Anónimo (Dorow)
    27 diciembre, 2013 @ 2:14

    @Clow Si no con un .txt me conformo D:

  12. Avatar del comentario 12
    erikfrost
    27 diciembre, 2013 @ 12:56

    MUCHAS GRACIAS CHICOS

  13. Avatar del comentario 13
    Hei
    27 diciembre, 2013 @ 13:42

    Gracias por el último capítulo y por todo vuestro trabajo.

  14. Avatar del comentario 14
    Anónimo (galleplop)
    27 diciembre, 2013 @ 14:20

    Muchisimas gracias por el exelente trabajo realizado. No solo en esta serie, como ya nos tienen acostumbrados ;). Aun sin ver el final, la historia me ha gustado, aunque es verdad que no es algo del otro mundo, pero se deja ver sin problema y entretenida.

    Saludos!

  15. Avatar del comentario 15
    Anónimo (Robod)
    27 diciembre, 2013 @ 15:20

    ¡Muchas gracias! Suprema versión, ¡mejor fansub!

  16. Avatar del comentario 16
    usagi-chan
    27 diciembre, 2013 @ 21:01

    Ahora ya si la termine de ver porque nomas descargue el episodio y hasta ahora lo vi, simplemente buena en todo sentido y no se por que muchos la criticaron al igual que a Hyouka que también fue buena e interesante, con Free! no se por que la criticaron si fue muy entretenida y con buena trama ademas para todo hay gustos, no siempre tienen que hacer animes con personajes de chicas que dejan poco a la imaginación, me hubiera gustado que trabajaran con Free!

  17. Avatar del comentario 17
    Anónimo (0niichan)
    28 diciembre, 2013 @ 4:34

    Muchas gracias por su grandioso trabajo, y gracias a la suerte que me llevo a conocer este fansub, llevo todos los capítulos de ustedes, y debo admitir que no conozco muchas versiones que se le puedan comparar en calidad.
    Nuevamente gracias por su trabajo, estaré a la expectativa se sus próximas entregas.

  18. Avatar del comentario 18
    Anónimo (Pepe)
    28 diciembre, 2013 @ 6:04

    Hyouka valio la pena, y la mejor version fue la suya que es mejor que comerse una perry cualquiera o esperar una decada a que la termine au…
    De cualquier manera gracias por esta nueva serie terminada y ahora toca verla de un tiron como es de costumbre.
    Un saludo y suerte en el futuro.

  19. Avatar del comentario 19
    Anónimo (Xerxes)
    28 diciembre, 2013 @ 22:20

    Vais a sacar un reshare con esta o Hyouka?

  20. Avatar del comentario 20
    Anónimo (Yumichan)
    29 diciembre, 2013 @ 2:58

    Muchiiiisimas gracias por la serie. La serie es preciosa.

  21. Avatar del comentario 21
    Clow
    29 diciembre, 2013 @ 11:00

    @Xerxes
    De Hyouka tenemos pensado un reshare a final de Navidades, a primero de enero de 2014 cuando acabemos con S;G y LB! Refrain. De Kyoukai no Kanata haremos un reshare cuando acabemos con los 3 idol saiban y los publiquemos, también en enero ò_ó

  22. Avatar del comentario 22
    Anónimo (Davikenovi)
    29 diciembre, 2013 @ 14:51

    He esperado a terminar de verme la serie para escribir esto. Lo primero un millón de gracias por el trabajo que os habéis tomado al traérnosla. Como de costumbre simplemente impecable.
    Lo segundo, personalmente la serie me ha encantado, para mí sí es una serie de primera, muy diferente a Hyouka u otras del estudio, pero ni una pizca menos interesante. Pero bueno, para gustos los colores. Estoy deseando ver una segunda temporada, por supuesto traída por vosotros. :)

  23. Avatar del comentario 23
    Julen
    29 diciembre, 2013 @ 15:22

    La serie está abierta a posibles temporadas xD Esperemos que si KyoAni (suponemos que en otoño también, en invierno tienen chuu2koi y en verano supuestamente Free!) se decide a hacer nueva temporada estemos aquí para traerosla!

  24. Avatar del comentario 24
    Anónimo (Xerxes)
    29 diciembre, 2013 @ 17:24

    @Clow

    Que bien, muchas gracias :D

  25. Avatar del comentario 25
    Anónimo (Josh_Uchiha)
    31 diciembre, 2013 @ 19:35

    Gracias por el capítulo final :D

  26. Avatar del comentario 26
    Anónimo (Tricks)
    9 enero, 2014 @ 16:03

    ¡Muchisimas gracias por toda esta serie!

    PD: Por cierto, ¿al final sacareis un reshare con el pack completo de Hyouka?

  27. Avatar del comentario 27
    Julen
    9 enero, 2014 @ 19:42

    Sí, está pendiente el reshare de Hyouka, pero entre las series semanales (y no tan semanales) y la película de S;G no se ha tenido tiempo para sacarlo x_x. Esperemos que después de sacar la película salga relativamente pronto.

    Saludos o/

  28. Avatar del comentario 28
    Anónimo (Nabil)
    23 julio, 2015 @ 1:01

    Very profound. I am jugnligg the issues into a box… I get the feeling that the two people in the background heard but forgot, We see the photo and remember and the girl does and understands. Well captured photograph,BTW.. You have some excellent music on your page, I posted that house music solo saxophone piece from last week on Facebook.

RSS feed de mensajes de esta noticia. TrackBack URL

Deja un comentario:

XHTML: Los siguientes tags están permitidos: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>