¡Bienvenidos a Friki no Fansub!
Bienvenidos a este humilde fansub que lleva desde 2003 en activo subtitulando anime en castellano con mucho amor y perfeccionismo :3 En particular, adaptaciones animadas de CLAMP y Tales of, dos de nuestras grandes pasiones :D
Si andas más perdido que un tonto en la feria (no entiendes qué hacemos, cómo descargarlo o cómo reproducirlo), te recomendamos que le eches un vistazo por la sección de Preguntas más frecuentes (FAQ).
Kobato. – 18
Volvemos con nuestros episodios prácticamente mensuales de Kobato. XD En este episodio, el drama mafioso de la Guardería Yomogi sigue tornándose cada vez más oscuro, lo cual no impide que Kobato-chan siga siendo un pedazo de pan a pesar del corrupto mundo que la rodea. Ioryogi se impacienta por la creciente implicación de Kobato en temas que nada tienen que ver con su recolección de konpeitou… y veremos un súbito momento romántico inesperado. Disfrutadlo y que os refresque este invernal episodio :3
Kobato. – 17
Han pasado el puñao de días correspondiente para que los astros se pongan de acuerdo para que terminemos un nuevo episodio de Kobato. El 17 nos cuenta las aventuras y desventuras del pobre Ioryogi en el día que Kobato monta el mercadillo en la guardería Yomogi. Lo que Ioryogi pensaba que sería un día de relax se convierte en una pesadilla de día en el que no le dejan comer a gusto XD Mucho Ioryogi en apuros, mucho crossover (en particular, con xxxHOLiC) y lulz en general hasta que llegue el día en el que terminemos el siguiente, que esperemos que sea pronto D:
¡Gracias por la confianza y disfrutadlo!
Kobato. – 16
Con todo el meneo “talero” (y mis oposiciones, que no es poco) tenemos un poquejo descuidada a nuestra Kobato-chan D: Pero poquito a poco seguimos avanzando, y algún día llegaremos a la meta, os lo aseguramos XD En este episodio plagado de carteles que tienen amor del editor a raudales, Kobato tendrá una (a priori inocente) idea que cree que puede ayudar a la guardería. ¿Conseguirá llevarla a cabo y hará que los nubarrones que se ciernen sobre la guardería Yomogi se disipen? ¡Vedlo para comprobarlo!
Kobato. – 15
¡Volvemos con Kobato.! OVAs, mudanzas y salones varios se han interpuesto en el camino de la dojikko sana-corazones, pero esperamos coger buen ritmo *cruza los dedos* de aquí hasta el final T_T En este episodio, un inesperado suceso irrumpe la paz de la Guardería Yomogi, y Kobato parece comenzar a recuperar unos recuerdos que ella hubiera deseado olvidar para siempre. Que lo disfrutéis ^^
Kobato. – 14
Os dejamos con el otoñal sabor de las batatas asadas: un episodio bastante normalito, poco más que otro “caso” para que nuestra torpe pero cariñosa Kobato-chan consiga otro konpeitou más. ¡Nos vemos pronto con el siguiente!
Kobato. – 13
Las estaciones siguen pasando inexorables sin esperar a la pobre Slowbato, que cada vez tiene menos tiempo para llenar su frasco, aunque ella no se desanima para nada. Y llega el otoño, que teñirá este capítulo con el color ocre de las hojas de un magnífico árbol, llenándolo de nostalgia, pequeñas rencillas y música interpretada a dúo por dos voces angelicales. Disfrutadlo ^^
