¡Bienvenidos a Friki no Fansub!

Bienvenidos a este humilde fansub que lleva desde 2003 en activo subtitulando anime en castellano con mucho amor y perfeccionismo :3 En particular, adaptaciones animadas de CLAMP y Tales of, dos de nuestras grandes pasiones :D

Si andas más perdido que un tonto en la feria (no entiendes qué hacemos, cómo descargarlo o cómo reproducirlo), te recomendamos que le eches un vistazo por la sección de Preguntas más frecuentes (FAQ).

Noticias y releases

Little Busters! EX – 04

 Little Busters! EX Noticia por: Clow
1 julio, 2014

¿Os habíais olvidado de nosotros? ¿Pensábais que ya no os haríamos llorar más con Little Busters!? Pues estabáis muy equivocados, porque llegamos al fin al desenlace de la ruta de Saya en Little Busters! EX con esta cuarta OVA y, una vez más, os invitamos a que tengáis pañuelos a mano porque si  sois sensibleros como nosotros, ya sabéis lo que toca T_T

Aunque es cierto que la ruta de Saya en la visual novel es bastante más larga y el pasado del personaje se ha visto reducido a unos 5-10 minutos de lo que en el juego dura cerca de 2 horas de lectura, la dirección y el buen hacer de J.C. Staff en esta última OVA de la ruta, la hacen una adaptación dignísima en mi humilde opinión, digna de todo el trabajo que ha hecho el estudio con esta visual novel tan especial para nosotros T_T En cualquier caso, como ya dijimos, la ruta de Saya no es Little Busters! ~Refrain~, la culminación de Little Busters!, pero, pese a ello, es una de las mejores rutas de la visual novel y el anime ha estado al nivel que se esperaba de ella.

Sin más dilación, os dejamos con la OVA y os agradecemos una vez más la paciencia por nuestro retraso monumental Y_Y lo siguiente que nos toca es la ruta de Sasami, que esperamos poder sacar pronto pero como ya dijimos, nuestro tiempo es muy limitado aquí desde Japón teniendo academia y trabajo D: D: y mucha parranda otaku. ¡Disfrutad del final  de la ruta de Saya y hasta la próxima!

Capturas
Little Busters! EX, Algún día, en algún lugar... - 1Little Busters! EX, Algún día, en algún lugar... - 2Little Busters! EX, Algún día, en algún lugar... - 3Little Busters! EX, Algún día, en algún lugar... - 4Little Busters! EX, Algún día, en algún lugar... - 5Little Busters! EX, Algún día, en algún lugar... - 6
Descargar por Bitorrent
D. Directa:

Little Busters! EX – 03

 Little Busters! EX Noticia por: Clow
10 mayo, 2014

¡Pero bueno! Dos meses casi sin publicar nada aquí de repente y llega un sábado y sacamos dos capítulos. No es que los astros se hayan alineado, es que estamos más liados que la pata de un romano en Japón y únicamente nos queda tiempo “libre” los findes que no nos vamos de parranda a eventos, karaokes o de fiestaca.

El caso es que al fin hemos podido terminar y sacar la tercera OVA de Little Busters! EX que viene un retraso de mes y medio porque no salía tampoco la ISO del BD ripeada D: pero ya está la ISO de la cuarta así que esta tardará “menos” en salir porque lo  que sí trae es el karaoke del Saya’s Song y no sé yo cuándo voy a poder hacerlo que mañana es el Reitaisai. Esperamos que disfrutéis de esta tercera OVA, con muchas moñadas y cambios respecto a la visual novel pero algo menos “relleno” que la segunda. Y es que toda la historia de la ruta de Saya se la han dejado para la última OVA que es, con diferencia, la mejor de las cuatro.

Esperamos traérosla pronto y gracias por la paciencia :3

PD: Desde Japón no podemos seedear, así que serán nuestros compañeros del fansub y amigos cercanos los encargados de hacerlo por torrent, así que sed condescendientes si alguna vez os faltan seeds y no aparece nadie :/ A cambio, desde aquí subiremos siempre a Mega u otros servidores de DD que eso aquí funciona como una bala.

Capturas
Little Busters! EX, Los ejecutivos de las sombras - 1Little Busters! EX, Los ejecutivos de las sombras - 2Little Busters! EX, Los ejecutivos de las sombras - 3Little Busters! EX, Los ejecutivos de las sombras - 4Little Busters! EX, Los ejecutivos de las sombras - 5Little Busters! EX, Los ejecutivos de las sombras - 6
Descargar por Bitorrent
D. Directa:

Little Busters! EX – 02

 Little Busters! EX Noticia por: Clow
23 marzo, 2014

Marchando una rilís in-extremis de las nuestras porque el miércoles, como dijimos en posts anteriores, volamos rumbo a Tokio donde pasaremos los próximos meses viviendo bajo el río Arakawa mientras mejoramos nuestro moonspeak. El caso es que antes de tan señalada fecha queríamos ponernos “al día” con Little Busters! EX sacando, al fin, la segunda OVA. Esperad más tsundere taimu con Saya, a Riki OCC (igual que en la ruta de la visual novel, vaya) y un fanservice que no había ni en la primera temporada ni en Refrain en esta parte intermedia de la ruta y la más sosa a mi parecer. La tercera OVA sale a la venta en unos días pero tardará en sacarse porque tenemos que instalarnos como podamos en Tokio y, por desgracia, fansubear no nos da de comer, así que será la menor de nuestras prioridades allí :/ De todos modos, luego el BD tardan en ripearlo como tres semanas, así que tampoco es que podamos hacer mucho más si luego queremos sacarlo bien bonico en hachedé.

Disfrutad de la OVA y nos vemos con la tercera OVA y con el final de Robotics;Notes en algún momento de nuestro incierto futuro que promete grandes aventuras y demasiadas incógnitas ahora mismo. ¡Nos vemos!

Capturas
Little Busters! EX, Los dos en el laberinto - 1Little Busters! EX, Los dos en el laberinto - 2Little Busters! EX, Los dos en el laberinto - 3Little Busters! EX, Los dos en el laberinto - 4Little Busters! EX, Los dos en el laberinto - 5Little Busters! EX, Los dos en el laberinto - 6
Descargar por Bitorrent
D. Directa:

Little Busters! EX – 01

 Little Busters! EX Noticia por: Clow
19 febrero, 2014

Lo prometido es deuda y aquí traemos la primera de las ocho OVAs que conforman Little Busters EX!, la adaptación de las rutas adicionales de Saya, Sasami y Kanata de las versiones Ecstasy, Millenium, Converted, Perfect! y demás de Little Busters!. Las primeras cuatro estarán dedicada a la ruta de la enigmática Saya Tokido, una chica que dice ser una espía y que busca un tesoro oculto en el instituto de los Little Busters que se encuentra defendido por los seres conocidos como “los ejecutivos de las sombras”. Riki se verá envuelto en esta loca misión y ambos partirán en busca de ese tesoro en este mundo carente de lógica.

Así pues, las OVAs de EX se sitúan cronológicamente antes de Refrain y tienen relación con “el secreto que alberga el mundo” por lo que es altamente recomendable haber llegado hasta el final de la historia para no sufrir spoilers o quedarse uno demasiado loco. Los BDs salen uno al mes aproximadamente y así iremos sacándolos en función de nuestro (escaso) tiempo y la disponibilidad de los BDs. Y es que hemos tardado tanto en terminar la OVA de LB! EX porque hasta hace unos días no salió a la luz en internet el BD ISO de este disco (aunque no subieron el BD de Refrain, por eso no hemos sacado los dos primeros capis de Refrain en BD junto a esta OVA T_T), tiempo que he aprovechado para leerme antes la ruta de Saya en la VN para asegurarme a la hora de traducir su ruta que no “la cago” en nada (sí, no me la había pasado aún porque esperaba a que tlwiki y Doki la sacasen en inglés… pero eso nunca ocurrió D: así que me la tuve que leer en japonés).

Ya dejo de enrollarme, ya. Disfrutad de la OVA y nos vemos a finales de mes, el mes que viene o cuando porras salga el BD ISO con la segunda. ¡Que comience el juego!

Os recordamos (con spam vil y poco discreto XD) también que podéis votar por Kyousuke, Masato, Kengo y Little Busters! en general o por cualquier otro anime de vuestros favoritos del mundo del anime el año pasado en los premios OSUKA~ 2014 que en estos momentos tenemos en koi-nya ^^

Características
 
Estado

Resolución: 1280x720

Formato: MKV

Códec video: x264-10bit

Códec audio: AAC

Tamaño aprox.: 300Mbs

Staff
Capturas
Little Busters! EX, La espía Saya Tokido - 1Little Busters! EX, La espía Saya Tokido - 2Little Busters! EX, La espía Saya Tokido - 3Little Busters! EX, La espía Saya Tokido - 4Little Busters! EX, La espía Saya Tokido - 5Little Busters! EX, La espía Saya Tokido - 6
Descargar por Bitorrent
D. Directa: