¡Bienvenidos a Friki no Fansub!
Bienvenidos a este humilde fansub que lleva desde 2003 en activo subtitulando anime en castellano con mucho amor y perfeccionismo :3 En particular, adaptaciones animadas de CLAMP y Tales of, dos de nuestras grandes pasiones :D
Si andas más perdido que un tonto en la feria (no entiendes qué hacemos, cómo descargarlo o cómo reproducirlo), te recomendamos que le eches un vistazo por la sección de Preguntas más frecuentes (FAQ).
Soel y Larg: Las Aventuras de Mokona=Modoki
Esto, realmente, no tendría por que ir aquí, pero ya que lo hemos subido a Bittorrent y el “big boss” me ha dicho que lo anuncie por aquí, pues nada, a hacerle spam tocan XD Para empezar, puede que el nombre de este pequeño libro ilustrado os suene a chino (pese a estar en español XD), así que como tampoco voy a poner por aquí la Biblia en verso, os encomiendo a que le hagáis una visitilla a esta sección de nuestra página de Tsubasa, en la que se explica detalladamente todo lo que tiene que ver con este librito ^^ La razón de que lo compartamos ahora por Bittorrent es que, aparte de que ya habíamos pensado hacerlo (en serio ^^u), nuestro método de distribución principal del mismo, o lo que es igual, su descarga directa desde Crossed Destinies, está deshabilitado por el momento (gracias a nuestro “magnífico” servidor de hosting ¬¬). Así que hemos decidido aprovechar el momento y sacarlo más “a la luz”, además de que hace poco hicimos una mención a él en el episodio 4 de xxxHOLiC · Kei, así que mejor que mejor para vosotros ^^ Eso sí, al no ser un proyecto de FnF, sino de CD (aunque las cabezas visibles de uno y otro seamos los mismos ^^u) no voy a hacerle una entrada en la sección de proyectos, sino que podéis bajaros el torrent de aquí abajo:
Que lo leáis (por cierto, se me olvidó mencionar que son 5MB en PDF, protegido además, para evitar tentaciones “copypasta” XD), lo disfrutéis, y sin más me despido hasta pronto, que tenemos otra cosita en camino :3 (además de xxxHOLiC · Kei, claro XD).
xxxHOLiC · Kei – Reclutamiento (2)
Gracias a un alma caritativa que nos avisó de ello T_T nos hemos dado cuenta de que al poco de subir el formulario de reclutamiento de timers para xxxHOLiC · Kei, este dejó de funcionar, dejándonos sólo con dos e-mails de personas interesadas >_< Por lo cual, lo hemos reemplazado con una dirección de e-mail de las de toda la vida. ¡Por favor, todos los que hayáis enviado el formulario, volvedlo a enviar haciendo click aquí (el plazo de nuevas admisiones ha finalizado, gracias a todos por vuestra colaboración ^^) lo antes posible! Os agradecemos vuestra paciencia y comprensión, y esperamos que sigáis dispuestos a colaborar con nosotros :3
xxxHOLiC · Kei – Reclutamiento
Bastantes cosas han pasado a nivel personal (laboral y “frikosamente” hablando) desde la última noticia, pero en estos momentos, con bastante pocas fuerzas, vuelvo muerta de sueño para haceros una breve y directa proposición: Friki no Fansub está en busca de timers (sincronizadores) para la segunda temporada de xxxHOLiC, xxxHOLiC · Kei, que comienza en la madrugada del próximo 3 de Abril. ¿Os interesa echarnos una mano? (¿porfaplis? :3). Pues sin más dilación, pasáos por aquí (el plazo de nuevas admisiones ha finalizado, gracias a todos por vuestra colaboración ^^). Esperamos que vuestra respuesta sea tan positiva como siempre lo ha sido ^^
Tales of Symphonia: The Animation – OVA 03… próximamente ^^u
Esta es una noticia muy, muy corta y escrita con muchas prisas para haceros saber que, aunque lo hemos intentado (que conste), no hemos podido ofreceros la tercera OVA de Tales of Symphonia: The Animation antes de marcharnos al Salón del Manga de Barcelona, lo cual haremos en unos diez minutos aproximadamente ^^u A partir de nuestra vuelta, el día 5 por la mañana, continuaremos trabajando para ofrecérosla lo antes posible y con la calidad acostumbrada ^^ Aprovecho para decir que, como os daréis cuenta al ver esta OVA, el número inicial de cuatro OVAs se queda corto para cubrir la totalidad del juego y estas cuatro abarcarán sólo la mitad de este. Ya que el juego se compone de dos partes principales de la historia, el punto de inflexión para evaluar si serían cuatro o más OVAs era esta tercera: ya que todavía no han llegado a la culminación de la primera parte, podemos asegurar que serán más de cuatro OVAs (¿seguramente ocho?). Además, estos DVDs aparecen nombrados como “Sylvarant Story”, lo cual nos confirma que habrá otra saga de OVAs para narrar el resto. Y en el audio del comentario de esta tercera hablan de esto y se confirma nuestra teoría.
Licencia: películas de Tsubasa y xxxHOLiC
Hace unos días se hizo pública la licencia en España por parte de Jonu Media de las películas de xxxHOLiC: El Sueño de una Noche de Verano y Tsubasa Chronicle: La Princesa del País de las Jaúlas de Pájaro. Su intención es que salgan a la venta para este próximo Salón del Manga de Barcelona (27, 28 y 29 de Octubre).
Esto significa que, si tenéis oportunidad (y dinero XD) podréis tener en vuestras manos las películas en DVD. Y también significa que en el momento en el que estos sean puestos a la venta oficialmente, eliminaremos los enlaces de descarga.
Aunque la misma empresa está intentando también hacerse con la licencia de las series de Tsubasa y xxxHOLiC (esta última siendo sólo un rumor), aún no ha habido comunicado oficial al respecto. De hacerse, os informaríamos de ello así como de nuestra política a seguir.
Have a nice day XD
Fuentes: Mision Tokyo, AniMangaWeb, Infotaku.
Reclutamiento para xxxHOLiC
Os informamos de que mañana sábado cerraremos el plazo para enviar los formularios para optar a un puesto de timeador en xxxHOLiC, y tomaremos la decisión en poco tiempo. Muchísimas gracias a todos los que os habéis interesado en enviarlo ^^