Kurisu Makise llega al Laboratorio de Aparatos Futuristas en pleno apogeo, y junto a Okarin, Daru y Mayushii harán un descubrimiento alucinante. Además, john titor sigue posteando en los foros que viene del futuro y que el SERN es el mal. ¿A dónde llevará todo esto a Okabe? Poco a poco Steins;Gate comienza a despegar.

Siéntense y prepárense para cocinar SMS :D Muy pronto el 4 o/

Capturas

D. Directa:

Tras un parto de 17 sufridos carteles con móviles y foros a cascoporro (muchos de los cuales hemos tenido que traducir del japonés T_T), al fin os traemos el segundo capítulo de Steins;Gate. En él conoceremos al resto de personajes protagonistas y comenzarán a asentarse las bases de la teoría de viajes temporales y mundos del universo de Steins;Gate.

Más gente zumbada, muchas paranoias y más momentos memorables de Daru. El 3 está en fase de edición de sus quinientos mil carteles… pero es un hombre.

PD: Fe de erratas. Hay dos errores de terminología en el episodio 1 que hemos cambiado a partir del 2:
- La revista no es Science, sino Sciency. Los japoneses nos trollearon con sus romanizaciones rarunas / cameos con nombres parecidos pero no reales.
- Microondas Teléfono (nombre provisional) no tiene lo de “al pasado”, confundí 過去 (kako), “pasado”, por 括弧 (kakko), “paréntesis”. *facepalm.jpg*
Cuando terminemos el anime y hagamos reshare subiremos la v2 del episodio, porque es demasiado chorra como para sacar un parche ^^U

Edit: La web estaba muerta el viernes por problemas de hosting y hasta hoy no hemos vuelto del Salón del Manga de Jerez ^o^ así que sentimos el retraso en subir el capi a la web ^^U

Capturas

D. Directa:

Friki no Fansub estrena nuevo anime. Y por primera vez en mucho tiempo no es una adaptación ni de CLAMP ni de Tales of. Ahora que salvo las OADs finales de Tales of Symphonia y algunas re-ediciones pendientes no tenemos animes a corto plazo, hemos decidido abordar nuevos horizontes. Se trata de Steins;Gate, la adaptación animada de la aclamada visual novel de 5pb. y Nitroplus de la cual esperamos que White Fox haga un gran trabajo como estudio de animación.

Tenéis la sinopsis en la sección del proyecto, pero sólo comento que la VN/anime va de bucles temporales y mucho mindfucking, por lo que no está tan alejado de lo que nos gusta/hacemos (léase TRC). La idea surgió un poco a lo loco entre nosotros y los compañeros de Inshuheki, así que decidimos meternos al proyecto y poder disfrutar y haceros disfrutar de este hypeado anime semana a semana a la calidad que acostumbra a ambos fansubs :3 Prometemos lo mismo que siempre hemos dado: mucho mimo en la traducción, registros de personajes diferenciados, adaptación al castellano peninsular, edición y karaokes cuidados y fieles al original, y en fin, si has bajado algo nuestro, ya sabes cómo hacemos las cosas.
Eso sí, hay cambios con respecto a lo que estamos acostumbrados a nivel de compresión. Nos pasamos al MKV (subtítulos flotantes) y hemos usado CRF, además de haber actualizado el x264 y haber usado algunas cosas más modernas. ¿Qué quiere decir esto? Que actualicéis vuestros códecs si aún vivís con las configuraciones de hace un año y que los capítulos tendrán un tamaño diferente, pero siempre alrededor de los 300-350 Mbs.

Muchos os preguntaréis la relación del anime con Chäos;Head, VN también de 5pb./Nitro+ que tuvo una horrible adaptación a anime por parte de Madhouse hace unos años. Steins;Gate transcurre un año después de los hechos ocurridos en C;H (verano 2010), pero las dos series no tienen nada que ver. Tan sólo habrá algunos cameos y ligeras referencias que mantendremos, por lo que os recomendamos vérosla antes… pero si podéis, jugad a la VN, que la adaptación es bastante fail D:

Steins;Gate la vamos a llevar semanalmente a velocidad de crucero, por lo que esperad el 2 en breve y que vayamos semana a semana sin la lentitud que hemos tenido en otras series semanales ò_ó
¡Esperamos que disfrutéis de Steins;Gate!

EL PSY CONGROO quiero mi camiseta xD

Características

 

Resolución: 1280x720

Formato: MKV

Códec video: x264

Códec audio: AAC

Tamaño aprox.: 300Mbs

Capturas

D. Directa:

Proyecciones de anime en la Universidad de Málaga, martes 12 de abril y jueves 14 de abril (2011)

MARTES
16:30 – 17:00 Giant Killing
17:00 – 17:30 Youjouhan Shinwa Taikei (The Tatami Galaxy)
17:30 – 18:00 Densetsu no Yuusha no Densetsu
18:00 – 18:30 Shi Ki
18:30 – 19:00 Bakuman.
19:00 – 20:00 Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai
20:00 – 20:30 Kuragehime

JUEVES
16:30 – 17:00 Panty & Stocking with Garterbelt
17:30 – 18:00 BLACK★ROCK SHOOTER
18:00 – 18:30 xxxHOLiC◆Rou ~ Adayume
18:30 – 20:00 Puella Magi Madoka★Magica
20:00 – 20:30 Star Driver ~Kagayaki no Takuto~

Cartel, sinopsis, cómo llegar y más información

Unos días después de la versión AVI, traemos la definitiva versión MP4 de xxxHOLiC · Rou ~ Adayume. A diferencia de otras veces, la traducción y edición es exactamente la misma. Sin embargo, la mejora de calidad de vídeo es más que apreciable, así que recomendamos como siempre ver, guardar y distribuir ésta versión, que se ve mejor :3

Además de la OAD, el torrent incluye los discos de Suga Shikao y Tiara con las canciones del OP (Adayume) y ED (Gomen ne.), SMILE y Tears, y algunos scans de la OAD. Sin embargo, debido al terrible terremoto de Tohoku, Neko, nuestro proveedor habitual de scans, aún no ha podido hacerse con la OAD, por lo que no están todos los scans de siempre, por lo que os rogamos paciencia y comprensión por su situación.

Aquí termina xxxHOLiC con un fantástico broche final, pero llena de retazos argumentales sin desenlace, y que incluso en esta OAD siguen remarcando. Estoy seguro de que algún día acabaremos viendo el desenlace tanto de xxxHOLiC como de Tsubasa -RESERVoir CHRoNICLE-.

Por último, os avisamos de que en unas semanas haremos un reshare de las dos OADs de Rou (xxxHOLiC · Rou y xxxHOLiC · Rou ~ Adayume). Nos leemos ^^

Capturas

D. Directa:

Discos de música

Capturas

D. Directa:

Capturas

D. Directa:

Y con esto damos por cerrada la saga de Tethe’alla de Tales of Symphonia. La verdad es que el nivel de esta saga de OVAs ha estado muy pero que muy bien a mi parecer (mejor que las 4 primeras). Felicidades al equipo de ufotable por su gran trabajo, animación y dibujo sublimes, mucho más dramática, mucho mejor dirigida y mucho más épica. La única pega es que a cierto personaje no lo sacan hasta el final .__. mucho desarrollo le van a tener que meter luego…
Y es que la aventura de Lloyd y compañía no termina aquí, queda el gran arco final, la saga del mundo reunificado (Sekai Tougou hen) donde se librará la última batalla de estos malogrados aventureros para salvar los mundos. Y es que aunque en la OVA no se diga nada, en el PV de la misma se anuncia que la saga final serán 2 OVAs en lugar de 4 como hasta ahora. De la fecha no se sabe nada, pero ojalá y podamos verlas antes de finales de año ^^
Es más que obvio que cuando salgan, las subtitularemos ;D Y ojalá saquen algo de ToS: Knight of Ratatosk *_* quiero mi dosis de Richter animada xD

Para nosotros ha sido un placer y muchas gracias a todos por el apoyo OVA a OVA ^^

Realmente nos quedan aún sacar los extras de esta OVA 4, que sacaremos en unos días (sí, siempre vamos dejando cosillas pendientes de extras X_X) pero hemos preferido sacar antes la OVA para que el mono no os mate xD y porque hay un omake que tendremos que volver a sacar del japo y tardará más.

Hasta entonces, os esperamos y gracias por el viaje por las tierras del floreciente mundo de Tethe’alla a nuestro lado ^^

Capturas

D. Directa: