¡Bienvenidos a Friki no Fansub!
Bienvenidos a este humilde fansub que lleva desde 2003 en activo subtitulando anime en castellano con mucho amor y perfeccionismo :3 En particular, adaptaciones animadas de CLAMP y Tales of, dos de nuestras grandes pasiones :D
Si andas más perdido que un tonto en la feria (no entiendes qué hacemos, cómo descargarlo o cómo reproducirlo), te recomendamos que le eches un vistazo por la sección de Preguntas más frecuentes (FAQ).
Tales of the Abyss – 14
Dejamos en pausa (hasta el siguiente episodio) el “drama en la corte” del anterior XD para esta vez saber más del pasado de nuestro querido y carismático Guy Cecil y de su fobia. También conoceremos a la mami de Anise, tendremos un fugaz encontronazo con cierta gothic-loli emo, veremos encuentros al atardecer en los que las cosas no salen just as planned y terminaremos con una gran ración de lectura del futuro del planeta. Pa’l que quiera Partitura, que se hinche. Y algo extraño ocurrirá al final para, como no, dejaros con el mono y que después entréis en nuestro canal a exigirnos más. Pedidle consejo a los que están allí, seguro que os recomiendan mil y una formas de darnos la brasa para pedir el 15 XD Pero tranquilos, estamos trabajando en él y esperamos no tardar :3 Por lo pronto, disfrutad este episodio con el que cruzamos el umbral de la mitad de la serie ^^
Tales of the Abyss – 13
Drama en la corte (primera parte).
Es el mejor título para un capítulo como éste, en el que se removerán los cimientos del reino de Kimlasca-Lanvaldear y tendremos más revelaciones de los pasados del Luke-tachi, mientras el mundo se viene abajo y la guerra es inminente. Un capítulo con algunas licencias artísticas como el cambio de la llegada del Albiore o la rápida resolución de los acontecimientos, pero que seguro que no defrauda a nadie *__*. ¡Nos vemos con el 14!
Tales of the Abyss – 12
Después de muchos polvorones y tráilers lulz xD, al fin nos ponemos las pilas y traemos el capítulo 12 de Abyss, con mucha quality >_< y con la presentación formal al fin del “misterioso” Emperador Peony IX de Malkuth (y digo misterioso porque en el anime lo “escondían” O_o como pasaba con Asch, aunque ahí había un motivo más que evidente), con su cercano lenguaje y sus “adorables” mascotas XD. En la última parte del capítulo (y la peor dibujada ^^U), ocurrirán los eventos en San Binah, aunque según la cronología real del juego el grupo debería haber ido antes a Sheridan a “hacer algo” que aquí ya ocurre por las buenas ^^U, pero bueno, tienen que darse prisa al adaptar a anime >_<. Así que nada, disfrutadlo y nos vemos con el 13 aprovechando además que esta semana había un descanso en Japón (y en que en Sunrise también comerán polvorones XD)
Tráiler oficial de Tsubasa Shunraiki y xxxHOLiC Shunmuki
Al fin se ha cumplido uno de los mayores deseos de muchos estas Navidades *__*, poder tener un tráiler animado de Tsubasa Shunraiki y xxxHOLiC Shunmuki en un día tan destacado como hoy. Eso sí, el trailer contiene SPOILERS GRAVÍSIMOS hasta el tomo #22 de TRC (no vale con sólo haber visto el anime y TOKYO REVELATIONS), así que si no habéis leído el manga, absteneos de ver el trailer ^^U. Por último, quiero agradecer a Lulu, Kuropun y Eriol-sama su asistencia sin la cual no hubiera podido completar el trabajo igual de bien :D ¡Esperamos que lo disfrutéis mucho! xD
Vídeos promocionales o especiales
¡Feliz Navidad! :D
No, no hay otro capítulo de ToA, dadnos cuartelillo xD. Todo el mundo está en estas fechas felicitando las Navidades, así que desde Friki no Fansub no íbamos a ser menos ^^. Hace ya más de 4 años que reabrimos el fansub para sacar Tales of Phantasia y mucho hemos evolucionado desde entonces, al igual que muchos nos han ido conociendo y se han ido uniendo al carro de nuestro pequeño y humilde fansub (tanto como staff del mismo o como seguidores fieles :3), que ya es conocido por bastantes como “pequeño pero que se lo curra un montón”. Este último año el fansub ha estado bastante activo (para no variar en nosotros XDD) y hemos podido disfrutar de grandes adaptaciones de nuestros frikismos favoritos, subtitulados siempre de la manera más fiel por nuestra parte :D como son las OADs de TOKYO REVELATIONS, xxxHOLiC·Kei y la hasta el momento genial adaptación deTales of the Abyss *__* (casi se puede decir que somos un CLAMP & Tales fansub xDD). Para 2009, tenemos pendientes unos pocos de proyectos XDDD: las OADs de Tsubasa Shunraiki y las de xxxHOLiC Shunmuki, el arco de Thete’alla de Tales of Symphonia y en Octubre Kobato., así que tela, tela xDD (todo esto unido a las reediciones pendientes Y_Y estamos trabajando en Kei DVDRip y a ver si algún día caen los BD para ToP Y_Y) Pero bueno, todo esto quiere decir que tenéis Friki no Fansub pa’ rato XDD, así que nada, ¡Feliz Navidad y próspero 2009! Muchas gracias por confiar en nosotros otro año más ^^, y aquí os dejamos un pequeño regalito con mensaje navideño por parte del rey fansub xD
Gracias por un año de criterio a nuestro lado :D
Tales of the Abyss – 11
El grupo se encontrará en la necesidad de hacer una repentina parada de emergencia en la nevada y fría Keterburg (muy apropiado para estas fechas en las que nos encontramos XD), aunque Jade parece mostrarse ligeramente rehacio. Y no es para menos, porque todo el pasado que el coronel oculta tras su fría inexpresividad saldrá finalmente a la luz. Un episodio que desprende olorcillo a sidequest (porque lo era XD) pero muy bien llevado y con el que disfrutaréis como enanos. Al menos yo lo hice, pero también es cierto que tengo un soft spot por el señor Curtiss ^^u (y por las sidequests que muestran personajes secundarios llevadas al anime *__* para mí ese es el mejor fanservice del mundo, ver personajes que no tenían artwork siquiera y que eran cuatro píxeles y medio cobrar vida de tal manera… pero divago, así que dejémoslo XD). Nos vemos pronto (lo más pronto que mi trabajo navideño me deje ^^u) con el doce :D
