|
|
|
¡Bienvenidos a Friki no Fansub!
Bienvenidos a este humilde fansub que lleva desde 2003 en activo subtitulando anime en castellano con mucho amor y perfeccionismo :3 En particular, adaptaciones animadas de CLAMP y Tales of, dos de nuestras grandes pasiones :D
Si andas más perdido que un tonto en la feria (no entiendes qué hacemos, cómo descargarlo o cómo reproducirlo), te recomendamos que le eches un vistazo por la sección de Preguntas más frecuentes (FAQ).
Noticias y releases
Tsubasa TOKYO REVELATIONS – OAD 1 (XviD)
Aquí está… al fin @___@ No me repetiré mucho más, que ya hemos puesto lo mismo con diferentes palabras en mil y un sitios XD Disfrutadla, porque es una verdadera delicatessen *__* Y sí, como habréis podido suponer por el título de la noticia, habrá una versión pr0 x264/AAC 5.1/MP4 @ 848×480… en cuanto nos llegue a casita el DVD XD (ven con tus papás, ven… :3~).
Características
Resolución: 704x396
Formato: AVI
Códec video: XviD
Códec audio: MP3
Tamaño aprox.: 230Mbs
Tales of Symphonia: The Animation – OVA 3
Bueno, pues no quería que me pasara esto pero me ha terminado pasando XD Se me han acumulado dos releases y ahora tendré que poner las noticias seguidas ^^u Pero como advertí en la anterior, no logramos terminar esta OVA para antes del Salón del Manga (el cosplay quita muuucho tiempo ^^u), y a la vuelta se nos juntó con… bueno, mirad la noticia que dentro de unos minutos estará encima de esta para ver con qué se nos juntó XD Hablando ya de la OVA en si, no decepciona en absoluto técnicamente (hay escenas de lucha con una animación acojonante *_*), y si bien se continúa con la tendencia de condensar y abreviar, es comprensible, ya que el juego es muy, muy largo y por más que sean 4 OVAs para la primera mitad y suponemos que otras 4 para la segunda, absolutamente TODO no cabe XD Aún así, mantiene lo importante, y en esta OVA veréis spoilers gordos, momentos tiernos y tristes, rabia y una dosis adecuada de sangre también XP Como siempre, los extras vendrán próximamente ^^
Tales of Symphonia: The Animation – OVA 03… próximamente ^^u
Esta es una noticia muy, muy corta y escrita con muchas prisas para haceros saber que, aunque lo hemos intentado (que conste), no hemos podido ofreceros la tercera OVA de Tales of Symphonia: The Animation antes de marcharnos al Salón del Manga de Barcelona, lo cual haremos en unos diez minutos aproximadamente ^^u A partir de nuestra vuelta, el día 5 por la mañana, continuaremos trabajando para ofrecérosla lo antes posible y con la calidad acostumbrada ^^ Aprovecho para decir que, como os daréis cuenta al ver esta OVA, el número inicial de cuatro OVAs se queda corto para cubrir la totalidad del juego y estas cuatro abarcarán sólo la mitad de este. Ya que el juego se compone de dos partes principales de la historia, el punto de inflexión para evaluar si serían cuatro o más OVAs era esta tercera: ya que todavía no han llegado a la culminación de la primera parte, podemos asegurar que serán más de cuatro OVAs (¿seguramente ocho?). Además, estos DVDs aparecen nombrados como “Sylvarant Story”, lo cual nos confirma que habrá otra saga de OVAs para narrar el resto. Y en el audio del comentario de esta tercera hablan de esto y se confirma nuestra teoría.
Tsubasa TOKYO REVELATIONS – PV 1
Bueno, parece que todo se nos acumula de repente XDD Pero la verdad es que no me quejo en absoluto si son cosas como esta *__* Os traemos en dos versiones (XviD y MP3 de toda la vida o x264 y AAC para los que lo prefieran) el primer trailer, ¡los primeros 15 segundos de animación que han salido a la luz de las OADs de Tsubasa TOKYO REVELATIONS! ^o^/ La verdad es que el trailer no tiene mucho (no tiene voces, ni escenas impactantes de batalla, y se limita a la publi genérica y a listar el staff), pero ver en movimiento aquellos bocetos estáticos que tanto prometían es un gran paso, así como poder escuchar la preciosa canción que Maaya Sakamoto interpreta para la ocasión, Saigo no Kajitsu :3~ Si queréis más información sobre este futuro proyecto del fansub, pasáos por la sección dedicada a él de esta misma página o, para manteneros siempre informados de las últimas novedades de TRC en general y no sólo de esto, por Crossed Destinies, nuestra página dedicada exclusivamente a Tsubasa, que cuenta con una sección para estas OADs ^^ Ahora ya sabéis, a esperar al siguiente promo (si lo hay) o a la OAD en si el día 16 de Noviembre *___*
Vídeos promocionales o especiales PV 1 (versión XviD) PV 1 (versión x264)
Tales of Symphonia: The Animation – DVD 2
Como he dicho tantas veces que aburro… más vale tarde que nunca XD Aquí tenéis a vuestra disposición la (esta vez pequeña) remesa de extras incluídos con la segunda OVA de ToS en sus dos versiones (Coleccionista y eXfera): consisten en un CD con la banda sonora original de las dos primeras OVAs, otro CD con una entrega del programa de radio dedicado a ToS Tales Ring · Symphonia (presentado por Katsuyuki Konishi, seiyuu de Lloyd) y por último, un video promocional de un Fandisc (un DVD con unos cuantos extras no demasiado interesantes en mi opinión ^^u) de Tales of Phantasia: The Animation que intenta dar más publicidad (y ventas) a esta primera serie de OVAs que nosotros también subtitulamos en su día. A raíz de este último extra, os informo de que entre nuestros futuros proyectos está el rehacer estas OVAs con la calidad que merecen: x264 y AAC en un MP4 a 848×480, y con todos los extras que seamos capaces de recopilar :3 Aún así, como siempre os advierto que es un proyecto sin fecha de salida, así que no tengáis prisa ni nos la metáis a nosotros ^^u
OVA 02 Discos de música Original Soundtrack Tales Ring · Symphonia DJCD Vídeos promocionales o especiales Tales of Phantasia: The Animation - Fandisc Promo
Tales of Symphonia: The Animation – OVA 2
Se ve que a mi ordenador no le gustan las OVAs del ToS, siempre acaba dándome algún problema (sin contar los fallos humanos de una servidora, a la que le pega más el título de “Torpe” que a Collet u__u) a la hora de encodear ^^u Bueno, aunque algo más tarde de lo que nos hubiera gustado, aquí tenéis la segunda OVA ^^ Aunque para mi gusto mucho mejor y con un poco de todo (un poco de historia, un poco de palos, un poco de personajes, un poco de cachondeo XD), sigo sin tener ni idea de cómo van a condesar lo que queda en dos OVAs ^^u Bueno, al fin y al cabo, esto es una adaptación, así que supongo que si quedan muchos cabos sueltos o termina siendo totalmente diferente… para todo lo demás, está el juego XD Esperamos que la disfrutéis, y ya sabéis, dentro de poco, versión con extras (aunque la verdad es que son bastantes menos que en la primera OVA, ya los veréis, pero menos da una piedra ^^u).
« Posteriores — Anteriores »
|
|
|