Es hora de seguir profundizando en el pasado de Komari-chan y de descubrir qué ocurre realmente con los sueños de su hermano, aunque quizás ahondar demasiado en sus recuerdos pueda llevar a sacar a relucir una verdad que sería mejor no revelar, tal y como predijo Kojirou. Un capítulo de transición y desarrollo antes del magnífico final de la ruta de Komari que han hilado en J.C. Staff en su sexto episodio y que os traeremos muy prontito, porque el capítulo lo tenemos ya traducido a falta de edición y corrección solo, pero que se ha visto retrasado por enésimas recompresiones de este quinto episodio por un puto frame de Bushiroad que se nos coló.

Esperamos que os esté gustando la serie tanto como a nosotros (y eso que ya sabemos lo que va a pasar) y os invitamos a seguir viendo, pues todavía queda mucho por ver, en especial, sobre ese secreto que alberga el mundo. Por cierto, la web oficial ha anunciado que los compradores de todos los BDs podrán disfrutar de algunos episodios inéditos en televisión. Aparte de que Little Busters! la sacaremos de BD cueste lo que cueste, es más que evidente que subtitularemos estos episodios y lo que salga, ¡faltaría más!

¡Nos vemos pronto con el desenlace de la ruta de Komari!

Capturas

D. Directa:

Hoy vengo en lugar de mi compañera AsukA05 que está de viaje para rilisear el ansiado episodio 2 de Robotics;Notes al fin tras la parranda salonera. Ha costado parirlo pero esperamos ahora ir recuperando ritmo y ponernos al día pronto gracias a los sueños, la esperanza y la pasión ò_ó

Aki sigue en sus trece de pedir un presupuesto desorbitado para montar el GunCon-1 pero para ello tendrán que ganar el Robo-One, aunque de momento, por no tener, no tienen ni el prototipo del robot con el que participarán. Así que en este episodio conoceremos al proveedor de piezas más tacaño de este lado del Mississippi y algún que otro personaje nuevo mientras Kai sigue, para no variar, viciando a Kill Ballad.

Os dedicamos el capítulo a todos los que nos recordasteis en el Salón de Barcelona que lo sacáramos cuanto antes xD (¡pero es que desde allí no podíamos laburar!) y esperamos que os guste el capítulo y nuestro trabajo con la gente de Backbeard que, como siempre, tiene muchas horas de amor y perfeccionismo :3

Capturas

D. Directa:

Se acabó la parranda salonera y con ella, llegan las nuevas rilises de FnF y unos gripazos de la muerte que hemos pillado algunos de los allí presentes :__D Motivos que han hecho que esto se retrasase un poco más. Robotics;Notes – 02 está al caer, aunque ahora lo que nos atañe es el episodio 4 de Little Busters! en el que comienza la ruta de Komari para profundizar en el pasado de alegre chica del que no os diré mucho más por el momento. El episodio 5 sigue con la ruta de Komari y está ya en fase de corrección, aunque no podremos sacarlo hasta pasado el fin de semana porque parte del staff QCeador está de congresos y cursos de kendo, pero dejaremos todo listo para que a su regreso tengan látigos trabajo y para que el mono no os devore demasiado ^^U

Este sábado se estrena el sexto episodio, así que intentaremos la semana que viene ya ponernos al día con 5 y 6 (donde preveo que terminará la ruta de Komari) y os comentamos de paso que muy probablemente el anime serán más de 26 episodios, es decir, que habrá más después porque las seis rutas, la ruta principal y Refrain no les va a a caber en 26 episodios. Yo lo veo, Little Busters! Refrain igual que CLANNAD After Story y todos fliparemos en colores cuando lo anuncien, pero de momento nos queda esperar y seguir disfrutando del trabajo que J.C. Staff está haciendo.

¡Disfrutad el capítulo, y pronto más!

Capturas

D. Directa:

Saludos, camaradas. Aquí AsukA05 informando por primera vez desde la vanguardia del campo de batalla. Os traigo una buena nueva, y es que tras tanto sudor y lágrimas por fin podemos presentaros nuestro segundo proyecto de esta temporada de otoño: Robotics;Notes (por si nos lee algún despistado, decir que el primero ha sido Little Busters! Estáis tardando en verla si no lo habéis hecho ya).

Antes de nada, nos gustaría remarcar que no nos embarcamos solos en esta aventura robótica, sino que contamos con las agallas, la valentía y la amistad de los chicos de Backbeard. Mucho ánimo y mil gracias a todos ellos.

Ahora bien, ¿por qué Robotics;Notes? ¿Tiramos un dado y decidimos las series que hacer cada temporada? Pues no (de momento). Hay muchas razones por las que haber elegido este anime:

1. Los robots molan.

2. Se trata de la adaptación de la visual novel homónima desarrollada por 5pb. y Nitroplus, la cual pertenece a la “serie científica” de ambas compañías. Misma serie, como algunos sabrán, donde se enmarcan Chaos;Head y Steins;Gate. Así que, tras hacer esta última, nuestro médico nos prescribió urgentemente meternos de lleno con Robotics;Notes (¿para cuándo Chaos;Head por FnF? Ésa es la pregunta que nos hacemos todos antes de ir a dormir).

3. Está producida por Production I.G y se emite en el programa gafapasta Noitamina.

4. Por el momento, todo lo que hemos visto de la serie nos gusta mucho.

5. ¡Gunvarrel Ankh Striker!

6. ¿He dicho ya que los robots molan?

Y sin más preámbulo, damos comienzo a la andadura de este anime por parte de Friki no Fansub y Backbeard. Una serie que nos demostrará que hasta unos otakus pueden salvar el mundo. Tenéis todos los datos de la serie y de nuestra versión en la ficha correspondiente: link.

Esperamos que os guste. Y si no, Gunvarrel Ankh Strikers para todos ┏┫￣皿￣┣━○)～Ю

Y ahora, la curiosidad sobre robots que os ofreceremos con cada capítulo: ¿Sabéis que quien acuñó el término de “robótica” (robotics) fue Isaac Asimov? Famosísimo autor de ciencia ficción que, además, siempre tenía muy presente en sus escritos a los robots. Dadle una oportunidad al señor Asimov, no quedaréis defraudados.

PD: Me comunica el señor jefe Clow que, ya que hablamos de Steins;Gate, comente que la versión Blu-ray no está en otra línea temporal ni nada parecido. El proyecto sigue en marcha, despacito, pero con buena letra. Ya vamos por el Blu-ray #8 (de 9), así que dentro de poco podréis disfrutar de vuestros maddo saientisutos favoritos en completo HD.

Características

 

Resolución: 1280x720

Formato: MKV

Códec video: x264-10bit

Códec audio: AAC

Tamaño aprox.: 300Mbs

Capturas

D. Directa:

¡Me apellido Díaz!

Aunque con un poco más de retraso de lo esperado (el 4 acaba de emitirse hace unas horas en Japón), aquí os traemos al fin el episodio 3 de Little Busters! Cambiando un poco el orden respecto a la visual novel, ahora conoceremos a Yuiko Kurugaya, la horma del zapato de Masato y una mujer de armas tomar con una gran debilidad: las cosas monas. ¿Que querrá alguien como ella de Riki y del resto de miembros del Little Busters?

Un capítulo con muchas horas de amor además de sudor y lágrimas por parte del traductor para adaptar mis queridos 四字熟語 a.k.a. modismos breves :_D y los chistacos de palabras de Masato, pero que os ofrecerá risas garantizadas antes de meternos de lleno en la ruta de Komari, que empieza desde ya en el episodio 4 (seguramente irán entremezclando las rutas con la rama principal, como debe de ser).

Disfrutadlo y nos vemos pronto con el 4 y dentro de un rato con otra cosita…

Capturas

D. Directa:

¡No, no nos hemos olvidado de Hyouka!

Aquí os traemos el episodio 15 tras un nuevo parto de carteles (y el 16 tiene CUARENTA Y TRES :___________D) y con extra de gojuuon y coñas intraducibles del japonés y spoilers de las novelas de Agatha Christie. Nos acercamos al desenlace de la saga de Juumonji y el festival cultural, gracias por la paciencia y por tener en cuenta las palizas que nos pegamos con cada episodio de la serie ;_;

Nos vemos pronto con el 16 o/

Capturas

D. Directa: