¡Bienvenidos a Friki no Fansub!
Bienvenidos a este humilde fansub que lleva desde 2003 en activo subtitulando anime en castellano con mucho amor y perfeccionismo :3 En particular, adaptaciones animadas de CLAMP y Tales of, dos de nuestras grandes pasiones :D
Si andas más perdido que un tonto en la feria (no entiendes qué hacemos, cómo descargarlo o cómo reproducirlo), te recomendamos que le eches un vistazo por la sección de Preguntas más frecuentes (FAQ).
Robotics;Notes – 13
Saludos, mortales. Vengo como enviado de AsukA porque ella no puede acompañar esta rilís de su tocho de memes y notas de traducción por lo que junto al episodio 14 tendréis doble ración del habla de Frau. Y es que, este episodio, que llega con mucho retraso porque ha dado muchos problemas de edición y reencodeo (y porque el staff ha estado lento, para que vamos a engañarnos), es el primero del arco dedicado a la introspección de Frau y el pasado de ella y su madre, todo, claro está, mientras Kai sigue recogiendo Informes Kimijima como si no hubiese un mañana.
El 14 está en fase de edición y no debería de tardar mucho en salir, así que disfrutad el episodio y pronto traeremos el desenlace de este arco. Otra que va lenta pero va es Hyouka, que si miráis la barrita verde, ¡sigue subiendo! Pues eso, que estamos vivos, más liados que la pata de un romano por las fechas que son, pero vivos a fin de cuentas. ¡Gracias por la paciencia!
Little Busters! – Pack
Tal y como prometimos al terminar de sacar el último episodio de Little Busters!, aquí os traemos su reshare. Puesto que nuestra intención (mientras los ripers de BD se porten, claro está) es sacar la serie en versión BD, no hemos incluido ningún cambio en ninguno de los episodios. Tenemos nuestro fiel Fe de erratas.txt en el cual tenemos apuntados algunos cambios que encontramos en los capítulos tras rilisearlos, cambios que aplicaremos en la versión BD para no volvernos locos con las v2 y un montón de parches. Eso sí, por supuesto, dejaremos de seedear los torrents de los capítulos indivuales y sólo mantendremos activo este megatorrent ^^U
El pack pues incluye los 26 episodios del anime (el 14 sí es la versión con fuentes de la cual sacamos un parche, su CRC es [2603F138]) y le hemos añadido un extra de esos que nos gusta incluir, el OP de la visual novel (la versión Ecstasy, que al incluir nuevas rutas tiene más imágenes y tenía el DVD a mano de cuando la compré en Japón), editado y karaokeado por unos servidores.
Ahora ya no tenéis excusa para ver el trabajo de J.C. Staff adaptando nuestra visual novel favorita: algunos pueden quejarse de lo que han hecho y de que no es Kyoto Animation, pero como se suele decir, nunca llueve a gusto de todos. Podéis leer nuestras extensas impresiones en la que os intentaremos convencer de que el anime es una buena adaptación (pese a su pobre apartado técnico) y sobre todo, animaros a verla porque lo mejor está aún por venir con Little Busters! ~Refrain~. ¡Nos vemos pronto en la versión BD, con el/los especial/es y con Refrain cuando se estrene!
Y recordad: Los Little Busters perdurarán por siempre jamás…
Reshare de la versión HDTV TS [x264-10bit@1280x720]
Características
Resolución: 1280x720
Formato: MKV
Códec video: x264-10bit
Códec audio: AAC
Tamaño aprox.: 250Mbs
Vídeos promocionales o especiales
Little Busters! EX OP
