Aunque no pudo estar apunto para el día de Navidad, al fin traemos el último episodio de la primera temporada de Guilty Crown. Y digo último, porque además de de ser la mitad exacta (son 22 en total) supone un claro punto de inflexión y ahora tendremos un parón de algunas semanas hasta el 12 de enero, cuando volverá al ataque el anime. Eso sí, volverá con nuevo OP y ED, por lo que tendréis que tener un poquito de paciencia para que salga el episodio 12.

Sobre el episodio 11, pues a mí (Clow) la verdad es que me ha gustado mucho, el plot mola, la dirección mola y el final es tela de mindfucking. Eso sí, la traductora AsukA05 me ha obligado a que os recuerde que tengáis cuidado con los jeeps conducidos por seres extraños cuando vayáis por la carretera estas navidades. Avisados quedáis.

Ale, disfrutadlo y feliz navidad o/

PD: Cuando terminen las fiestas tendréis los yonkomas, que la traductora está fuera de casa y no tiene el Photoshop, tableta y esas cosas a mano, y el avance el capítulo 12 lo tenéis en la web oficial.

Capturas

D. Directa:

Noticia exprés, que son las 2 de la mañana casi y aquí el menda mañana trabaja y tiene examen de japo xD Pero hemos preferido sacar el capi a estas horas a tener que esperar a mañana por la tarde-noche >_<

Este episodio tiene un final genial… si no fuese por este señor, al que debéis odiar a muerte y desearle que se dedique a cosas más productivas como jugar a las canicas en el parque. Y es que la dirección de este episodio es absolutamente infame: unos montajes, unos planos, un desarrollo, ¡UNA QUALITY! Nada que ver con el 9 xD Pero bueno, el final es un gran cliffhanger que nos deja con ganas de más para el 11, que deseamos que lo dirija el mismo director de episodio del 9 o alguien decente D:

Disfrutad el episodio, con extra de amor por parte de la editora SangatsuJN, y el yonkoma lo pondremos en esta noticia cuando AsukA05 pueda hacerlo, que esta semana está liada con la universidad. En el peor de los casos, saldrá junto al 11, que se emite en Japón el jueves (tenéis la preview ya en la web oficial) y esperamos traer en Navidad, una época perfecta para esta historia sobre la Navidad Perdida ^^

Capturas

D. Directa:

Sí, hemos tardado, lo sabemos. Pero es que tenemos vida, exámenes y esas cosas :_D Por si aún alguien nos sigue lee, aquí está al fin el 9 de Guilty Crown, el mejor capítulo hasta la fecha con diferencia. Una buena dirección, un capítulo emotivo, con detalles de trama prometedores y bastante más “serio” que el anterior. Al menos a nosotros nos ha molado bastante, vaya. Ya estamos trabajando en el 10, que esperemos que pueda salir antes que estas últimas veces. Eso sí, nos os esperéis gran cosa, el 10 tiene una quality aberrante y esperemos que hayan colgado de los pulgares al director después de semejante aberración.

Aunque se ve que el staff de Guilty Crown tiene en alta estima a su serie y se creen que han inventado la panacea del anime (dicen que no se parece a Code Geass XD), tal y como podéis leer en esta entrevista a los productores de la serie que Lulu ha traducido :3

Disfrutadlo y os dejamos como siempre con el yonkoma del episodio.

Capturas

D. Directa:

Tras un retraso considerable por culpa de nuestro amado y odiado Noken, al fin traemos el 8 de Guilty Crown, que en general, es bastante despropósito. Tetas, playa, amoríos estudiantiles y ese tipo de cosas nos esperan en un capítulo que al final sí tiene unexpected plot. El 9 es bastante mejor, todo sea dicho y esperamos traeroslo prontito, que ya está en los hornos cocinándose.

Gracias por la paciencia y os dejamos con los dos últimos yonkomas, que la semana pasada no pudimos poner D:

¡Ah! Y comentar que Euterpe y Departures ~Anata ni Okuru Ai no Uta~ ya tienen sus versiones oficiales romanizadas con la lyric del single, aunque vaya, apenas cambian un par de chorradas. Disfrutad de las aventuras en el mar y nos vemos pronto con el 9 \o/

Capturas

D. Directa:

Hola. Soy yo, escribiendo una noticia de rilís mu rápida.

El domingo tenemos el Noken, motivo por el cual el 7 de Guilty Crown ha tardado tanto y por el cual no podemos poner hoy el yonkoma del episodio. Sí, el 8 salió ayer, pero tendrá que esperar a que regresemos de tierras madrileñas con nuestro suspenso, al igual que la OVA de Symphonia.

Gracias por la paciencia y disfrutad de un capítulo lulz que le da a Guilty Crown algo de lo que le faltaba para parecerse más a Code Geass: culos. Ah, y también presentan a un nuevo personaje, Arisa, con voz de Aya Endou -Sheryl en MacrossF- (para regocijo de nuestra traductora).

Por último, comentar que con la salida del single del My Dearest, ya hemos corregido la lyric del opening, que ya es oficial en los karaokes :3 El single del ED también ha salido, pero no nos daba tiempo a arreglarlo si queríamos sacar el 7 ya. Estará corregido a partir del 8.

Deseadnos suerte o/ nos hará falta.

PD: Por si sois unos de los pocos a los que os gustó BLOOD-C como a nosotros, la película, Blood-C: The Last Dark, ya tiene tráiler.

Capturas

D. Directa:

Ha costado y hemos tardado, pero al fin está aquí el 6 de Guilty Crown >_< La culpa de este inesperado retraso es que el TS del capítulo no salía (para los menos entendidos, y simplificando, los TSs son las “raws buenas” que usamos para que se vea mejor cada capítulo). De hecho, no ha salido por las vías habituales y hemos tenido que hacerlo con raw prefabricada. Según me dijo alguien de Zero-Raws, esta semana los cappers tuvieron muchos problemas con el capítulo, aunque no me explicó por qué.

Sentimos que la calidad de vídeo del capítulo sea por tanto algo inferior a la de los anteriores, hemos bajado varias raws y elegido y filtreado la “más decente”, pero obviamente, la diferencia se nota. Esperemos que no vuelva a pasar y que a partir del 7 (que ha salido hace unas horas), podamos seguir trabajando con TSs. De todos modos, supongo que estaréis con nosotros en que es mejor hacerlo de raw que quedarnos parados y no seguir con el anime en espera de que en la emisión de otro canal un par de semanas después, salga al fin el TS xD

En fin, que sentimos el retraso y bueno, sobre el capítulo en sí, poco que añadir salvo que parece que Shu por fin empieza a levantar cabeza y pensar con la sesera. Gai sigue molando, aunque en este capítulo de una manera muy diferente. Eso sí, el capítulo está chulo pero en mi opinión, se ve todo a la legua, sorprende poco :/ El final mola bastante y hay unos pocos de WTFs que hacen que la serie prometa mejorar de aquí en adelante.

Os dejamos con el yonkoma de este episodio (cuidado, spoilers del episodio, leedlo después) y nos vemos pronto con el 7 o/

Capturas

D. Directa: